2088 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أبنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أنَسٍ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُظَمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ يَدْعُوهُ إِلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَقَالَ : أَيْشِ رَبُّكَ الَّذِي تَدْعُونِي إِلَيْهِ ؟ مِنْ حَدِيدٍ هُوَ ؟ مِنْ نَحَاسٍ هُوَ ؟ مِنْ فِضَّةٍ هُوَ ؟ مِنْ ذَهَبٍ هُوَ ؟ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَأَعَادَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَأَرْسَلَهُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَرْسَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى صَاعِقَةً فَأَحْرَقَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَرْسَلَ عَلَى صَاحِبِكَ صَاعِقَةً فَأَحْرَقَتْهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ سورة الرعد آية ` قَالَ الْبَزَّارُ : دَيْلَمٌ بَصْرِيٌّ صَالِحٌ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজনকে জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) একজন বড় নেতার কাছে পাঠালেন, যেন তিনি তাকে বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাআলার দিকে আহ্বান করেন।
তখন সে (নেতা) জিজ্ঞেস করল, "তুমি আমাকে যে রবের দিকে আহ্বান করছ, তিনি কেমন? তিনি কি লোহার তৈরি? না কি তামার তৈরি? না কি রূপার তৈরি? না কি সোনার তৈরি?"
তখন সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দ্বিতীয়বার (সেই নেতার কাছে) পাঠালেন। সে এবারও আগের মতোই কথা বলল। সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জানালেন।
এরপর তিনি তাঁকে তৃতীয়বার তার কাছে পাঠালেন। সে এবারও একই কথা বলল। তখন সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জানালেন। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা একটি বজ্রপাত প্রেরণ করলেন এবং তা তাকে জ্বালিয়ে দিল (পুড়িয়ে মারল)।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তোমার সঙ্গীর উপর একটি বজ্রপাত প্রেরণ করেছেন, যা তাকে জ্বালিয়ে দিয়েছে।"
এরপর এই আয়াতটি নাযিল হয়: "আর তিনি বজ্রসমূহ প্রেরণ করেন এবং যাকে ইচ্ছা তা দ্বারা আঘাত করেন। আর তারা আল্লাহ সম্পর্কে বিতণ্ডা করে, অথচ তিনি মহাশক্তিশালী।" (সূরা আর-রা’দ, ১৩:১৩)।
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজনকে জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) একজন বড় নেতার কাছে পাঠালেন, যেন তিনি তাকে বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাআলার দিকে আহ্বান করেন।
তখন সে (নেতা) জিজ্ঞেস করল, "তুমি আমাকে যে রবের দিকে আহ্বান করছ, তিনি কেমন? তিনি কি লোহার তৈরি? না কি তামার তৈরি? না কি রূপার তৈরি? না কি সোনার তৈরি?"
তখন সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দ্বিতীয়বার (সেই নেতার কাছে) পাঠালেন। সে এবারও আগের মতোই কথা বলল। সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জানালেন।
এরপর তিনি তাঁকে তৃতীয়বার তার কাছে পাঠালেন। সে এবারও একই কথা বলল। তখন সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জানালেন। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা একটি বজ্রপাত প্রেরণ করলেন এবং তা তাকে জ্বালিয়ে দিল (পুড়িয়ে মারল)।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তোমার সঙ্গীর উপর একটি বজ্রপাত প্রেরণ করেছেন, যা তাকে জ্বালিয়ে দিয়েছে।"
এরপর এই আয়াতটি নাযিল হয়: "আর তিনি বজ্রসমূহ প্রেরণ করেন এবং যাকে ইচ্ছা তা দ্বারা আঘাত করেন। আর তারা আল্লাহ সম্পর্কে বিতণ্ডা করে, অথচ তিনি মহাশক্তিশালী।" (সূরা আর-রা’দ, ১৩:১৩)।
কাশুফুল আসতার (2088)