2087 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالا : ثنا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - عَنْ جَابِرٍ قَالَ : جَاءَ بسنان# الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! أَخْبِرْنِي عَنْ أَسْمَاءِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ، قَالَ : ` الْحرثَانُ، وَطَارِقٌ، وَالذَّيَّالُ، وَقَابِسٌ، وَالنَّطْحُ، وَالصَّرُوحُ، وَذُو الْكَنفَيْنِ، وَذُو الْفَرَغِ، وَالْفَلِيقُ، وَوَثَّابٌ، وَالْعَمُودَان، رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ، فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ فَقَالَ : هَذَا أَمْرٌ مُتَفَرِّقٌ وَلَعَلَّ اللَّهُ يَجْمَعُهُ بَعْدُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَالْحَكَمُ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ . *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



সিনান নামক এক ইহুদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলো এবং বললো: "হে মুহাম্মদ! আমাকে সেই নক্ষত্রগুলোর নাম বলে দিন, যা ইউসুফ (আঃ) দেখেছিলেন যে তারা তাঁকে সিজদা করছে।"



তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল-হারিছান (الحرثان), ওয়া-ত্বারিक़ (طارق), ওয়ায-যাইয়াল (الذيال), ওয়া-ক্বাবিস (قابِس), ওয়ান-নাত্বহ (النطح), ওয়াস-সারুহ (الصرُوح), ওয়া-যুল-কানফাইন (ذو الكنفين), ওয়া-যুল-ফারাগ (ذو الفرغ), ওয়াল-ফালীক (الفليق), ওয়া-ওয়াছছাব (وثاب), এবং আল-আমূদান (العمودান)— ইউসুফ (আঃ) এগুলোকে সিজদা করতে দেখেছিলেন। তিনি তাঁর পিতার কাছে এ বিবরণ পেশ করলে তাঁর পিতা বললেন: ’এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা, তবে সম্ভবত আল্লাহ এরপর এগুলোকে একত্রিত করবেন’।"

কাশুফুল আসতার (2087)