2086 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ امْرَأَةً، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَأَذِنَ لَهُ، فَانْطَلَقَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ، فَإِذَا هُوَ بِالْمَرْأَةِ عَلَى غَدِيرِ مَاءٍ تَغْتَسِلُ، فَلَمَّا جَلَسَ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ، ذَهَبَ يُحَرِّكُ ذَكَرَهُ . فَإِذَا هُوَ بِهِ هدبَةُ، فَقَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ` فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ سورة هود آية الآيَةَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِلا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী একজন নারীকে ভালোবাসতেন। অতঃপর তিনি কোনো এক প্রয়োজনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চাইলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে অনুমতি দিলেন।
তিনি বৃষ্টিময় এক দিনে রওয়ানা হলেন। তিনি দেখতে পেলেন সেই নারী একটি জলাধারের কাছে গোসল করছে। অতঃপর যখন তিনি তার সাথে পুরুষের নারীর সাথে বসার মতো করে বসলেন (অর্থাৎ ঘনিষ্ঠ হওয়ার উপক্রম করলেন), তখন তিনি তার বিশেষ অঙ্গ সঞ্চালিত করার চেষ্টা করলেন। কিন্তু তিনি দেখলেন, সেটি শিথিল হয়ে আছে। তখন তিনি উঠে পড়লেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করলেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি চার রাকাত সালাত আদায় করো।" অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন: "আর দিনের দুই প্রান্ত এবং রাতের প্রথম ভাগে সালাত কায়েম কর। নিশ্চয়ই নেক আমল সমূহ পাপসমূহকে দূরীভূত করে দেয়।" (সূরা হূদ, আয়াত: ১১৪)।
তিনি বৃষ্টিময় এক দিনে রওয়ানা হলেন। তিনি দেখতে পেলেন সেই নারী একটি জলাধারের কাছে গোসল করছে। অতঃপর যখন তিনি তার সাথে পুরুষের নারীর সাথে বসার মতো করে বসলেন (অর্থাৎ ঘনিষ্ঠ হওয়ার উপক্রম করলেন), তখন তিনি তার বিশেষ অঙ্গ সঞ্চালিত করার চেষ্টা করলেন। কিন্তু তিনি দেখলেন, সেটি শিথিল হয়ে আছে। তখন তিনি উঠে পড়লেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করলেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি চার রাকাত সালাত আদায় করো।" অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এই আয়াতটি নাযিল করলেন: "আর দিনের দুই প্রান্ত এবং রাতের প্রথম ভাগে সালাত কায়েম কর। নিশ্চয়ই নেক আমল সমূহ পাপসমূহকে দূরীভূত করে দেয়।" (সূরা হূদ, আয়াত: ১১৪)।
কাশুফুল আসতার (2086)