1714 - ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : أَخَذْتُ بِيَدِ أَبِي سُفْيَانَ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ السَّمَاعَ فَأَعْطِهِ شَيْئًا، فَقَالَ : ` مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ، فَهُوَ آمِنٌ ` . ثُمَّ قَامَ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَقْعَدْتُهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلَ يَمُرُّ بِهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوْكَبَةً كَوْكَبَةً، يَقُولُ : مَنْ هَؤُلاءِ ؟ فَأَقُولُ : هَؤُلاءِ مُزَيْنَةُ، فَيَقُولُ : مَا لِي وَلِمُزَيْنَةَ ؟ مَا كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ حَرْبٌ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلا إِسْلامٍ . ثُمَّ يَمُرُّ الْكَوْكَبَةُ فَيَقُولُ : مَنْ هَؤُلاءِ ؟ فَأَقُولُ : هَؤُلاءِ جُهَيْنَةُ، حَتَّى مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُقْبِلِينَ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ ابْنُ أَخِيكَ مُلْكًا عَظِيمًا، قَالَ : وَذَكَرَ كَلامًا كَثِيرًا . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ الْعَبَّاسِ مَرْفُوعًا مُتَّصِلا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَإِنَّمَا اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ كَانَ هَذَا الإِسْنَادِ فِي وَسَطِ الْحَدِيثِ . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনু আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, আমি আবু সুফিয়ানের হাত ধরলাম এবং তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে নিয়ে এলাম। আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আবু সুফিয়ান এমন একজন লোক, যিনি মর্যাদা (বা বিশেষ স্বীকৃতি) পছন্দ করেন। অতএব, তাকে বিশেষ কিছু প্রদান করুন।" তখন তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে, সে নিরাপদ। আর যে ব্যক্তি তার ঘরের দরজা বন্ধ করবে, সেও নিরাপদ।"



এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে গেলেন। আমি তখন আবু সুফিয়ানের হাত ধরে রাস্তার ধারে বসিয়ে দিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ তখন দলবদ্ধভাবে (একটির পর একটি) তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করতে লাগলেন। আবু সুফিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, "এরা কারা?" আমি বললাম, "এরা হলেন মুযাইনা গোত্রের লোক।" তিনি বললেন, "মুযাইনার সাথে আমার কীসের সম্পর্ক? জাহেলিয়াত কিংবা ইসলামের যুগে তাদের সাথে আমার কোনো যুদ্ধ হয়নি।"



এরপর আরেকটি দল অতিক্রম করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এরা কারা?" আমি বললাম, "এরা হলেন জুহায়না গোত্রের লোক।" এভাবে চলতে থাকল, অবশেষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুহাজিরদের সাথে অতিক্রম করলেন। যখন তিনি (আবু সুফিয়ান) তাদেরকে আসতে দেখলেন, তখন আমার দিকে ফিরে বললেন, "তোমার ভাতিজাকে তো বিরাট রাজত্ব দেওয়া হয়েছে!"



(বর্ণনাকারী) বলেন, তিনি (আবু সুফিয়ান) আরো অনেক কথা বলেছিলেন।

কাশুফুল আসতার (1714)