1558 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ،ٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ مِنْ مَاءٍ فَأَعْجَبَهُ طِيبَهُ، فَقَالَ : لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ، وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَفْعَلْ، فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مُقَامِهِ فِي بَيْتِهِ سِتِّينَ عَامًا أَوْ كَذَا عَامًا، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ` . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জনৈক সাহাবী পানির নিকটবর্তী একটি গিরিপথের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। জায়গাটির প্রাকৃতিক মনোমুগ্ধকর পরিবেশ তাকে মুগ্ধ করল। তখন তিনি বললেন: "যদি আমি লোকালয় থেকে দূরে সরে গিয়ে এই গিরিপথে বসবাস করতাম!" (তবে তিনি আরো বললেন,) "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অনুমতি না নিয়ে আমি কক্ষনো তা করব না।"
অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:
"তুমি তা করো না। তোমাদের কারো আল্লাহর পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) অবস্থান করা তার নিজ বাড়িতে ষাট বছর বা এত বছর অবস্থান করার চেয়ে উত্তম। যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে এক উটনীর দুধ দোহনের সময় পরিমাণ (অত্যন্ত স্বল্প সময়) যুদ্ধ করবে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যাবে।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জনৈক সাহাবী পানির নিকটবর্তী একটি গিরিপথের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। জায়গাটির প্রাকৃতিক মনোমুগ্ধকর পরিবেশ তাকে মুগ্ধ করল। তখন তিনি বললেন: "যদি আমি লোকালয় থেকে দূরে সরে গিয়ে এই গিরিপথে বসবাস করতাম!" (তবে তিনি আরো বললেন,) "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অনুমতি না নিয়ে আমি কক্ষনো তা করব না।"
অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:
"তুমি তা করো না। তোমাদের কারো আল্লাহর পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) অবস্থান করা তার নিজ বাড়িতে ষাট বছর বা এত বছর অবস্থান করার চেয়ে উত্তম। যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে এক উটনীর দুধ দোহনের সময় পরিমাণ (অত্যন্ত স্বল্প সময়) যুদ্ধ করবে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যাবে।"
কাশুফুল আসতার (1558)