1557 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ الطَّائِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` حَجَّةٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ غَزْوَةً، وَغَزْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً، يَقُولُ : إِذَا حَجَّ الرَّجُلُ حَجَّةَ الإِسْلامِ، فَغَزْوَةٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً، وَحَجَّةُ الإِسْلامِ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ غَزْوَةً ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَعَنْبَسَةُ لا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “একটি হজ চল্লিশটি গাযওয়ার (যুদ্ধের) চেয়ে উত্তম। আর একটি গাযওয়া চল্লিশটি হজের চেয়ে উত্তম।”
তিনি (ব্যাখ্যা করে) বলেন: “যখন কোনো ব্যক্তি ইসলামের (ফরয) হজ সম্পন্ন করে ফেলে, তখন তার জন্য একটি গাযওয়া (জিহাদ) চল্লিশটি হজের চেয়ে উত্তম। আর ইসলামের (ফরয) হজ চল্লিশটি গাযওয়ার চেয়ে উত্তম।”
তিনি (ব্যাখ্যা করে) বলেন: “যখন কোনো ব্যক্তি ইসলামের (ফরয) হজ সম্পন্ন করে ফেলে, তখন তার জন্য একটি গাযওয়া (জিহাদ) চল্লিশটি হজের চেয়ে উত্তম। আর ইসলামের (ফরয) হজ চল্লিশটি গাযওয়ার চেয়ে উত্তম।”
কাশুফুল আসতার (1557)