1004 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْت، ثنا قَيْسٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَان بْن حَكِيم، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ، قَالَ : ` إِذَا حَمَلْتُمْ فَأَخِّرُوا الْحَمْلَ، فَإِنَّ الرِّجْلَ مُوَثَّقَةٌ، وَالْيَدَ مُعَلَّقَةٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى بَكْرٌ إِلا هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন:
"যখন তোমরা (পশুর ওপর) বোঝা চাপাও, তখন বোঝাটিকে পিছনের দিকে রাখো (বা বোঝা চাপানো বিলম্বিত করো)। কারণ পা (পেছনের অংশ) মজবুতভাবে (জমিনের সাথে) যুক্ত থাকে এবং হাত (সামনের অংশ) ঝুলন্ত থাকে।"
"যখন তোমরা (পশুর ওপর) বোঝা চাপাও, তখন বোঝাটিকে পিছনের দিকে রাখো (বা বোঝা চাপানো বিলম্বিত করো)। কারণ পা (পেছনের অংশ) মজবুতভাবে (জমিনের সাথে) যুক্ত থাকে এবং হাত (সামনের অংশ) ঝুলন্ত থাকে।"
কাশুফুল আসতার (1004)