9886 - وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: «وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْلِ الْعَقَبَةِ يَوْمَ الْأَضْحَى، وَنَحْنُ سَبْعُونَ رَجُلًا، قَالَ عُقْبَةُ: إِنِّي أَصْغَرُهُمْ سِنًّا، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " أَوْجِزُوا فِي الْخُطْبَةِ ; فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ". فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَلْنَا لِرَبِّكَ وَسَلْنَا لِنَفْسِكَ، وَسَلْنَا لِأَصْحَابِكَ، وَأَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنَ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعَلَيْكَ؟ قَالَ: " أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُ لِرَبِّي أَنْ تُؤْمِنُوا بِهِ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُ لِنَفْسِي: أَسْأَلُكُمْ أَنْ تُطِيعُونِي أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ. وَأَسْأَلُكُمْ لِي وَلِأَصْحَابِي: أَنْ تُوَاسُونَا فِي ذَاتِ أَيْدِيكُمْ، وَأَنْ تَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ. فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَلَكُمْ - عَلَى اللَّهِ - الْجَنَّةُ وَعَلَيَّ ". قَالَ: فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ

مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ. وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِ حَدِيثٍ مُرْسَلٍ يَأْتِي، وَفِيهِ مُجَالِدٌ أَيْضًا، وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ، وَذَكَرَهُ بَعْدَ هَذَا وَهُوَ.
আবূ মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কুরবানীর দিন (ঈদুল আযহার দিন) আকাবার পাদদেশে আমাদের সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যখন আমরা সত্তর জন লোক ছিলাম। উকবাহ (নামে একজন রাবী) বলেন: আমি তাদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে ছোট ছিলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "তোমরা সংক্ষিপ্ত করে খুতবা দাও; কারণ আমি তোমাদের ব্যাপারে কুরাইশ কাফিরদের ভয় করছি।" আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার রবের জন্য আমাদের কাছে (চাওয়ার বিষয়) জানতে চান, আপনার নিজের জন্য আমাদের কাছে জানতে চান, আর আপনার সাহাবীদের জন্য আমাদের কাছে জানতে চান, এবং আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার পক্ষ থেকে ও আপনার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য কী পুরস্কার রয়েছে, তা আমাদের জানান। তিনি বললেন: "যা আমি আমার রবের জন্য চাই, তা হলো—তোমরা তাঁর প্রতি ঈমান আনবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না। আর যা আমি আমার নিজের জন্য চাই, তা হলো—আমি তোমাদেরকে অনুরোধ করি যে তোমরা আমার আনুগত্য করবে, তাহলে আমি তোমাদেরকে সঠিক পথের দিশা দেব। আর আমি আমার ও আমার সাহাবীদের জন্য তোমাদের কাছে চাই—তোমরা তোমাদের হাতের সম্পদের মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করবে এবং তোমরা যেভাবে নিজেদের রক্ষা করো, সেভাবে আমাদেরও রক্ষা করবে। যদি তোমরা তা করো, তবে তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং আমার পক্ষ থেকে রয়েছে জান্নাত।" তিনি (আবূ মাসউদ) বললেন: অতঃপর আমরা আমাদের হাত বাড়ালাম এবং তাঁর নিকট বাইয়াত গ্রহণ করলাম।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9886)