9887 - وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «انْطَلَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ إِلَى السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ قَالَ: " لِيَتَكَلَّمْ مُتَكَلِّمُكُمْ وَلَا يُطِلْ ; فَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ عَيْنًا ; وَإِنْ يَعْلَمُوا بِكُمْ يَفْضَحُوكُمْ ". قَالَ قَائِلُهُمْ وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ: سَلْ يَا مُحَمَّدُ لِرَبِّكَ مَا شِئْتَ، ثُمَّ سَلْ لِنَفْسِكَ وَلِأَصْحَابِكَ مَا شِئْتَ، ثُمَّ أَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنَ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَيْكُمْ إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ: " أَسْأَلُ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي وَلِأَصْحَابِي أَنْ تُؤْوُونَا وَتَنْصُرُونَا وَتَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ ". قَالُوا: فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ؟ قَالَ: " لَكُمُ الْجَنَّةُ ". قَالُوا: فَلَكَ ذَلِكَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَقَدْ ذَكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بَعْدَهُ سَنَدًا إِلَى الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَقَالَ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ: وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا، وَفِيهِ مُجَالِدٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَقَدْ ذَكَرَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بَعْدَهُ سَنَدًا إِلَى الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، وَقَالَ بِنَحْوِ هَذَا قَالَ: وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا، وَفِيهِ مُجَالِدٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
শা'বী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর চাচা আব্বাস (রাঃ)-এর সাথে আক্বাবার কাছে একটি গাছের নিচে সত্তরজন আনসারীর কাছে গেলেন। তিনি (ﷺ) বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে কথা বলতে চায়, সে যেন কথা বলে, তবে দীর্ঘ না করে। কারণ তোমাদের উপর মুশরিকদের নজর রয়েছে। যদি তারা তোমাদের সম্পর্কে জানতে পারে, তবে তারা তোমাদেরকে অপমানিত করবে।" তাদের পক্ষ থেকে একজন বক্তা—আর তিনি ছিলেন আবূ উমামা (রাঃ)—বললেন: "হে মুহাম্মাদ! আপনার রবের জন্য যা ইচ্ছা চেয়ে নিন। এরপর নিজের এবং আপনার সঙ্গীদের জন্য যা ইচ্ছা চেয়ে নিন। তারপর, যদি আমরা তা করি, তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এবং আপনার কাছে আমাদের জন্য কী প্রতিদান রয়েছে, তা আমাদেরকে জানান।" তিনি (ﷺ) বললেন: "আমার রবের জন্য আমি আযযা ওয়া জাল্লা-এর কাছে চাই, তোমরা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করবে না। আর আমার নিজের ও আমার সঙ্গীদের জন্য আমি তোমাদের কাছে চাই, তোমরা আমাদেরকে আশ্রয় দেবে, সাহায্য করবে এবং যে জিনিস থেকে তোমরা নিজেদেরকে রক্ষা করো, তা থেকে আমাদেরকে রক্ষা করবে।" তারা বলল: "যদি আমরা তা করি, তাহলে আমাদের জন্য কী থাকবে?" তিনি (ﷺ) বললেন: "তোমাদের জন্য জান্নাত রয়েছে।" তারা বলল: "তবে আপনার জন্য সেটিই (চাওয়া পূরণ) রইল।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9887)