9339 - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مَعْقُودٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنِ ارْتَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ شِبَعَهَا وَرِيَّهَا وَظَمَأَهَا وَأَرْوَاثَهَا وَأَبْوَالَهَا فَلَاحٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنِ ارْتَبَطَهَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَفَرَحًا وَمَرَحًا فَإِنَّ شِبَعَهَا وَجُوعَهَا وَرِيَّهَا وَأَرْوَاثَهَا وَأَبْوَالَهَا خُسْرَانٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ شَهْرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ شَهْرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আসমা বিনতে ইয়াযীদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: "ঘোড়ার কপালে (ভালো) কল্যাণ অনন্তকাল কেয়ামত পর্যন্ত বাঁধা আছে। সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধের সরঞ্জাম হিসেবে সেটিকে লালন-পালন করে এবং আল্লাহর পথে সওয়াবের আশায় এর পিছনে ব্যয় করে, তবে কেয়ামতের দিন তার (ঘোড়ার) পরিতৃপ্তি, পিপাসা নিবারণ, পিপাসা, গোবর ও পেশাব তার (আমলের) পাল্লায় সাফল্যের কারণ হবে। আর যে ব্যক্তি এটিকে লোক দেখানোর জন্য, সুখ্যাতির জন্য, আনন্দ ও গর্বের জন্য লালন-পালন করে, তবে কেয়ামতের দিন তার (ঘোড়ার) পরিতৃপ্তি, ক্ষুধা, পিপাসা নিবারণ, গোবর ও পেশাব তার (আমলের) পাল্লায় ক্ষতির কারণ হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9339)