9340 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنُّبْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا فَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا، وَادْعُوا لَهَا بِالْبَرَكَةِ، وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ". قَالَ عَلِيٌّ: " وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْثَانَ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: ঘোড়ার কপালের অগ্রভাগে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ ও মর্যাদা বাঁধা রয়েছে। এবং এর মালিকদেরকে (তাদের পালনের ক্ষেত্রে) সাহায্য করা হবে। অতএব, তোমরা তাদের কপালের অগ্রভাগ (সযত্নে) মুছে দাও এবং তাদের জন্য বরকতের দোয়া করো, আর তাদেরকে অলংকৃত করো, কিন্তু তাদের গলায় ধনুকের ছিলা (বা রশি) ঝুলিয়ো না। আলী (রাঃ) বলেন: "আর তাদের গলায় মূর্তি (বা প্রতিমা) ঝুলিয়ো না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9340)