9231 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي فُلَانٍ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلًا، وَدِينَ اللَّهِ دَخَلًا، وَعِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِي» ".
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِي» ".
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যখন বনু আবী ফুলান ত্রিশজন লোকে পৌঁছাবে, তখন তারা আল্লাহর সম্পদকে নিজেদের মধ্যে আবর্তিত (ভোগ্য) সম্পদে পরিণত করবে, আল্লাহর দ্বীনকে স্বার্থসিদ্ধির মাধ্যম হিসেবে গ্রহণ করবে এবং আল্লাহর বান্দাদেরকে গোলাম বানিয়ে নেবে।"
এটি আহমাদ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা বলেছেন: "যখন বনু আবী আল-আস (এর সংখ্যা ত্রিশে) পৌঁছাবে।" তাবারানী (আল-আওসাতে) এবং আবু ইয়া'লাও এটি বর্ণনা করেছেন। এতে কিছুটা দুর্বলতা আছে, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীরা সহীহ্-এর বর্ণনাকারী।
এটি আহমাদ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা বলেছেন: "যখন বনু আবী আল-আস (এর সংখ্যা ত্রিশে) পৌঁছাবে।" তাবারানী (আল-আওসাতে) এবং আবু ইয়া'লাও এটি বর্ণনা করেছেন। এতে কিছুটা দুর্বলতা আছে, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীরা সহীহ্-এর বর্ণনাকারী।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9231)