5992 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّهِ، وَجَدَّتِهِ أُمِّ عَطَاءٍ قَالَتَا: وَاللَّهِ لَكَأَنَّنَا نَنْظُرُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ حِينَ أَتَانَا عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ فَقَالَ: أَيَا أُمَّ عَطَاءٍ، «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[قَدْ] نَهَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ نُسُكِهِمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ». قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي [أَنْتَ] وَأُمِّي فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا أُهْدِي لَنَا؟ فَقَالَ: " أَمَّا مَا أُهْدِيَ لَكُنَّ فَشَأْنُكُنَّ بِهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
উম্মে আত্বা ও তাঁর মা থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর শপথ! আমরা যেন এখনও দেখতে পাচ্ছি যখন যুবায়র ইবনু আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাদা খচ্চরের ওপর আরোহণ করে আমাদের কাছে আসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে উম্মে আত্বা! নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসলিমদের নিষেধ করেছেন যে তারা যেন তাদের কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি না খায়। বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম: আমার পিতামাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোন! তাহলে আমাদের জন্য যে গোশত হাদিয়া (উপহার) হিসেবে পাঠানো হয়েছে, সে ব্যাপারে আমরা কী করব? তিনি বললেন: যা তোমাদেরকে হাদিয়া (উপহার) হিসেবে দেওয়া হয়েছে, তার ব্যাপারে তোমরা যা ইচ্ছা করতে পারো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5992)