5993 - عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيةِ، وَأَنْ تُحْبَسَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ كُلِّ
مَا أَسْكَرَ. وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَحْبِسُوهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَاحْتَبِسُوا مَا بَدَا لَكُمْ» ".
قُلْتُ: لِعَلِيٍّ فِي الصَّحِيحِ: إِنَّهُ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ - فَقَطْ - مِنْ غَيْرِ إِذْنٍ فِيهَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ النَّابِغَةُ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُ.
مَا أَسْكَرَ. وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَحْبِسُوهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَاحْتَبِسُوا مَا بَدَا لَكُمْ» ".
قُلْتُ: لِعَلِيٍّ فِي الصَّحِيحِ: إِنَّهُ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ - فَقَطْ - مِنْ غَيْرِ إِذْنٍ فِيهَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ النَّابِغَةُ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলেন, কিছু পাত্র (ব্যবহার করতে) নিষেধ করেছিলেন এবং কুরবানীর গোশত তিন দিনের পরে জমিয়ে রাখতে নিষেধ করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা তা যিয়ারত করো। কেননা তা আখিরাতকে স্মরণ করিয়ে দেয়। আমি তোমাদেরকে কিছু পাত্র (ব্যবহার করতে) নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা তাতে পান করো। আর আমি তোমাদেরকে সকল নেশাদ্রব্য থেকে নিষেধ করেছিলাম। এবং আমি তোমাদেরকে কুরবানীর গোশত তিন দিনের পরে জমিয়ে রাখতে নিষেধ করেছিলাম, এখন তোমরা যত দিন ইচ্ছা তা জমিয়ে রাখতে পারো।"
আমি বললাম: সহীহতে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর থেকে রয়েছে যে, তিনি কেবল কুরবানীর গোশতের ব্যাপারে নিষেধ করেছিলেন, সেগুলোর অনুমতি ছাড়া। এটি আহমদ ও আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে আন-নাবিগাহ রয়েছে। ইবনু আবী হাতিম তাঁর উল্লেখ করেছেন, তবে তাকে নির্ভরযোগ্য বা দুর্বল কোনোটিই বলেননি।
আমি বললাম: সহীহতে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর থেকে রয়েছে যে, তিনি কেবল কুরবানীর গোশতের ব্যাপারে নিষেধ করেছিলেন, সেগুলোর অনুমতি ছাড়া। এটি আহমদ ও আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে আন-নাবিগাহ রয়েছে। ইবনু আবী হাতিম তাঁর উল্লেখ করেছেন, তবে তাকে নির্ভরযোগ্য বা দুর্বল কোনোটিই বলেননি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (5993)