4001 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَجْلِسٍ مَنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ: " يَا بَنِي سَلَمَةَ، مَا الرَّقُوبُ فِيكُمْ؟ " قَالَ: الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ. قَالَ: " بَلْ هُوَ الَّذِي لَا فَرَطَ لَهُ ". قَالَ: " مَا الْمُعْدَمُ فِيكُمْ؟ ". قَالُوا: الَّذِي لَا مَالَ لَهُ. قَالَ: " بَلْ هُوَ الَّذِي يَقْدَمُ وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ الْبَزَّارُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَرِجَالُ الْبَزَّارُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনি সালামাহ গোত্রের এক মজলিসের সামনে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি বললেন, "হে বনি সালামাহ! তোমাদের মাঝে 'আর-রাকূব' কে?" তারা বলল, "যার কোনো সন্তান নেই।" তিনি বললেন, "বরং সে হলো যার জন্য কোনো 'ফারাত' (ছোট্ট মৃত সন্তান যা আগে চলে গিয়ে তার জন্য সুপারিশ করবে) নেই।" তিনি (পুনরায়) বললেন, "তোমাদের মাঝে 'আল-মু'দিম' (নিঃস্ব) কে?" তারা বলল, "যার কোনো সম্পদ নেই।" তিনি বললেন, "বরং সে হলো যে (আখেরাতে) আগমন করবে অথচ আল্লাহর কাছে তার কোনো কল্যাণ (নেকি/ভালো আমল) নেই।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (4001)