3875 - وَعَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ رَابِّهِ، رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ كَانَ خَلَفَ عَلَى أُمِّهِ بَعْدَ أَبِيهِ كَانَ شَهِدَ طَاعُونَ عَمُوَاسَ قَالَ: لَمَّا اشْتَغَلَ الْوَجَعُ قَامَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ يَسْأَلُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يَقْسِمَ لَهُ مِنْهُ حَظَّهُ قَالَ: فَطُعِنَ فَمَاتَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - وَاسْتَخْلَفَ عَلَى النَّاسِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَقَامَ خَطِيبًا بَعْدَهُ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ مُعَاذًا يَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَقْسِمَ لِآلِ مُعَاذٍ مِنْهُ حَظَّهُ قَالَ: فَطُعِنَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُهُ فَمَاتَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -، ثُمَّ قَامَ فَدَعَا رَبَّهُ لِنَفْسِهِ فَطُعِنَ فِي رَاحَتِهِ - رَحِمَهُ اللَّهُ -، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ يُقَبِّلُ ظَهْرَ كَفِّهِ يَقُولُ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِمَا فِيكِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا فَلَمَّا مَاتَ اسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ إِذَا وَقَعَ إِنَّمَا يَشْتَعِلُ اشْتِعَالَ النَّارِ فَتَجَبَّلُوا مِنْهُ فِي الْجِبَالِ فَقَالَ أَبُو وَائِلَةَ الْهُذَلِيُّ: كَذَبْتَ وَاللَّهِ لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتَ شَرٌّ مِنْ حِمَارِي هَذَا!! قَالَ: وَاللَّهِ لَا أَرُدُّ عَلَيْكَ مَا تَقُولُ - وَايْمُ اللَّهِ - لَا نُقِيمُ عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ مَعَهُ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَدَفَعَهُ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مِنْ رَأْيِ عَمْرٍو فَوَاللَّهِ مَا كَرِهَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَشَهْرٌ فِيهِ كَلَامٌ، وَشَيْخُهُ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَشَهْرٌ فِيهِ كَلَامٌ، وَشَيْخُهُ لَمْ يُسَمَّ.
শাহর ইবনু হাওশাব আল-আশ'আরী তার গোত্রের এক ব্যক্তি, যিনি তার পিতার মৃত্যুর পর তার মাকে বিবাহ করেছিলেন এবং যিনি আমওয়াসের (Amwas) মহামারী প্রত্যক্ষ করেছিলেন, তার থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন রোগটি গুরুতর হলো, তখন আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের মাঝে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন: "হে লোক সকল! নিশ্চয়ই এই রোগ তোমাদের রবের রহমত, তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ এবং তোমাদের পূর্বের নেককারদের মৃত্যু। আর আবূ উবাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহ তা'আলার কাছে প্রার্থনা করছেন যেন তিনি তাকেও এর থেকে অংশ দান করেন।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি মহামারীতে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন। তিনি মু'আয ইবনু জাবালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের উপর স্থলাভিষিক্ত করলেন। মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (আবূ উবাইদাহর) পরে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "হে লোক সকল! নিশ্চয়ই এই রোগ তোমাদের রবের রহমত, তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ এবং তোমাদের পূর্বের নেককারদের মৃত্যু। আর মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছেন যেন তিনি মু'আযের পরিবারের জন্য এর থেকে অংশ নির্ধারণ করেন।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মহামারীতে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে নিজের জন্য তাঁর রবের কাছে দু'আ করলেন। তখন তিনিও তাঁর হাতের তালুতে আক্রান্ত হলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহম করুন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে দেখেছি, তিনি সেদিকে (আঘাতের দিকে) তাকাচ্ছিলেন, অতঃপর তাঁর হাতের পিঠে চুম্বন করে বলছিলেন: "যা তোমার মধ্যে রয়েছে, তার বিনিময়ে দুনিয়ার কোনো কিছু আমার হোক—তা আমি চাই না।" যখন তিনি (মু'আয) মারা গেলেন, তখন আমর ইবনুল 'আসকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদের উপর স্থলাভিষিক্ত করা হলো। তিনি আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "হে লোক সকল! এই রোগ যখন আঘাত হানে, তখন তা আগুনের মতো জ্বলে ওঠে। অতএব, তোমরা তা থেকে বাঁচতে পাহাড়ে চলে যাও।" তখন আবূ ওয়া'ইলাহ আল-হুযালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহর কসম, তুমি মিথ্যা বলেছ! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছি, আর তুমি তো আমার এই গাধাটার চেয়েও খারাপ!!" আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহর কসম! তুমি যা বলছো আমি তার জবাব দেব না। আল্লাহর কসম! আমরা এখানে আর থাকব না।" অতঃপর তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে বেরিয়ে গেল। ফলে তারা রোগ থেকে দূরে সরে গেল। আল্লাহ তাদের থেকে রোগটি দূর করে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমর ইবনুল 'আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই মতামত উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলে, আল্লাহর কসম! তিনি তা অপছন্দ করেননি। (ইমাম) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন। শাহর (রাবী) সম্পর্কে কিছু কথা (পর্যালোচনা) রয়েছে এবং তার শায়খের নাম উল্লেখ করা হয়নি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (3875)