15182 - وَعَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي الْجَصَّاصُونَ قَالُوا: كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا إِلَى الْجَبَّانِ بِاللَّيْلِ عِنْدَ مَقْتَلِ الْحُسَيْنِ سَمِعْنَا الْجِنَّ يَنُوحُونَ عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ:
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْ ... شٍ جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَأَبُو جَنَابٍ مُدَلِّسٌ.
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْ ... شٍ جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَأَبُو جَنَابٍ مُدَلِّسٌ.
আবূ জানাব আল-কালবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জাসসাসূন (প্লাস্টার প্রস্তুতকারীরা) আমাকে বলেছেন যে, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের পর যখন আমরা রাতে জাব্বান (ফাঁকা ময়দান)-এর দিকে বের হতাম, তখন আমরা জিনদেরকে তাঁর জন্য বিলাপ করতে শুনতাম এবং তারা বলত:
রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপাল মুছিয়ে দিয়েছেন,
ফলে তাঁর গালগুলোতে এক দ্যুতি রয়েছে।
তাঁর পিতামাতা কুরাইশের উচ্চ বংশের,
আর তাঁর নানা হলেন নানাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
হাদীসটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন। এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যাকে আমি চিনি না, আর আবূ জানাব একজন মুদাল্লিস (যে বর্ণনায় শায়খের নাম গোপন করে)।
রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপাল মুছিয়ে দিয়েছেন,
ফলে তাঁর গালগুলোতে এক দ্যুতি রয়েছে।
তাঁর পিতামাতা কুরাইশের উচ্চ বংশের,
আর তাঁর নানা হলেন নানাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
হাদীসটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন। এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যাকে আমি চিনি না, আর আবূ জানাব একজন মুদাল্লিস (যে বর্ণনায় শায়খের নাম গোপন করে)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15182)