15183 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الْجَهْمِيِّ - مِنْ وَلَدِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ - أَنَّهُ كَانَ يُنْشِدُ فِي قَتْلِ الْحُسَيْنِ، وَقَالَ هَذَا الشِّعْرَ لِزَيْنَبَ بِنْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ:
مَاذَا تَقُولُونَ إِنْ قَالَ النَّبِيُّ لَكُمْ ... مَاذَا فَعَلْتُمْ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ
بِعِتْرَتِي وَبِأَنْصَارِي وَذُرِّيَتِي ... مِنْهُمْ أُسَارَى وَقَتْلَى ضُرِّجُوا بِدَمِ
مَا كَانَ هَذَا جَزَائِي إِذْ نَصَحْتُ لَكُمْ ... أَنْ تَخْلُفُونِي بِسُوءٍ فِي ذَوِي رَحِمِي.
فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ: نَقُولُ: {رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الأعراف: 23].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ.
مَاذَا تَقُولُونَ إِنْ قَالَ النَّبِيُّ لَكُمْ ... مَاذَا فَعَلْتُمْ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ
بِعِتْرَتِي وَبِأَنْصَارِي وَذُرِّيَتِي ... مِنْهُمْ أُسَارَى وَقَتْلَى ضُرِّجُوا بِدَمِ
مَا كَانَ هَذَا جَزَائِي إِذْ نَصَحْتُ لَكُمْ ... أَنْ تَخْلُفُونِي بِسُوءٍ فِي ذَوِي رَحِمِي.
فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ: نَقُولُ: {رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الأعراف: 23].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ.
আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ আল-জাহমী—যিনি আবূ জাহম ইবনু হুযাইফার বংশধর—থেকে বর্ণিত, যে তিনি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং এই কবিতাটি যায়নাব বিনতে আকীল ইবনু আবী তালিবের জন্য বলেছিলেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি তোমাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, তোমরা কী জবাব দেবে,
‘তোমরা শেষ উম্মত হয়ে কী করেছ,
আমার বংশধর, আমার সাহায্যকারী এবং আমার সন্তানদের সাথে?
তাদের কেউ কেউ বন্দী এবং কেউ কেউ রক্তে রঞ্জিত অবস্থায় নিহত।’
‘আমি তোমাদেরকে উপদেশ দেওয়ার পর, আমার আত্মীয়-স্বজনের সাথে অসদাচরণ করে আমার পরে তোমরা এমন খারাপ কাজ করবে—এটা আমার প্রাপ্য ছিল না।’
তখন আবুল আসওয়াদ আদ্-দুয়ালী বললেন: আমরা বলব: {হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি, আর আপনি যদি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবো} [সূরা আল-আ'রাফ: ২৩]।
হাদীসটি ইমাম তাবরানী মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন) সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি তোমাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, তোমরা কী জবাব দেবে,
‘তোমরা শেষ উম্মত হয়ে কী করেছ,
আমার বংশধর, আমার সাহায্যকারী এবং আমার সন্তানদের সাথে?
তাদের কেউ কেউ বন্দী এবং কেউ কেউ রক্তে রঞ্জিত অবস্থায় নিহত।’
‘আমি তোমাদেরকে উপদেশ দেওয়ার পর, আমার আত্মীয়-স্বজনের সাথে অসদাচরণ করে আমার পরে তোমরা এমন খারাপ কাজ করবে—এটা আমার প্রাপ্য ছিল না।’
তখন আবুল আসওয়াদ আদ্-দুয়ালী বললেন: আমরা বলব: {হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি, আর আপনি যদি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবো} [সূরা আল-আ'রাফ: ২৩]।
হাদীসটি ইমাম তাবরানী মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন) সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15183)