14138 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ بَذِيئَةُ اللِّسَانِ قَدْ عُرِفَ ذَلِكَ مِنْهَا، وَبَيْنَ يَدَيْهِ قَدِيدٌ يَأْكُلُهُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِيدَةً فِيهَا عَصَبٌ، فَأَلْقَاهَا إِلَى فِيهِ، فَجَعَلَ يَلُوكُهَا مَرَّةً عَلَى جَانِبِهِ هَذَا وَمَرَّةً عَلَى جَانِبِهِ الْآخَرِ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلَا تُطْعِمُنِي؟ قَالَ: " بَلَى ". فَنَاوَلَهَا مِمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَتْ: لَا إِلَّا الَّذِي فِي فِيكَ. فَأَخْرَجَهُ فَأَعْطَاهَا فَأَلْقَتْهُ فِي فَمِهَا فَلَمْ تَزَلْ تَلُوكُهُ حَتَّى ابْتَلَعَتْهُ، فَلَمْ يُعْلَمْ مِنْ تِلْكَ الْمَرْأَةِ بَعْدَ ذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَذَاءِ وَالذَّرَابَةِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طَرِيقٌ.
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক মুখরা (অত্যন্ত কটুভাষী) মহিলা, যার এই স্বভাব সুপরিচিত ছিল, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। তাঁর সামনে কিছু শুকনো মাংস (ক্বাদীদ) ছিল যা তিনি খাচ্ছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি শিরাযুক্ত শুকনো মাংসের টুকরো নিলেন এবং সেটি তাঁর মুখের দিকে ছুঁড়ে দিলেন। তিনি একবার মুখের এই পাশে এবং আরেকবার অন্য পাশে রেখে চিবুতে লাগলেন। মহিলাটি বলল: হে আল্লাহর নবী, আপনি কি আমাকে খাওয়াবেন না? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি তাঁর সামনে থেকে কিছু (মাংস) তাকে দিলেন। মহিলাটি বলল: না, শুধু সেটাই, যা আপনার মুখে আছে। তখন তিনি সেটি বের করে তাকে দিলেন। সে তা নিজের মুখে রাখল এবং চিবুতে থাকল যতক্ষণ না তা গিলে ফেলল। এরপর থেকে ওই মহিলার মধ্যে আর কটুভাষী বা মুখরা হওয়ার যে স্বভাব ছিল, তার কোনো কিছুই জানা যায়নি।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14138)