14137 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي فُلَانٌ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِطَعَامٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَقَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ". فَنُووِلَ ذِرَاعًا فَأَكَلَهَا، قَالَ يَحْيَى: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ". فَنُووِلَ ذِرَاعًا فَأَكَلَهَا، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ". فَقَالَ:

يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا هُمَا ذِرَاعَانِ. فَقَالَ: " وَأَبِيكَ لَوْ سَكَتَّ مَا زِلْتُ أُنَاوَلُ مِنْهُ ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ "».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ইয়াহইয়া ইবনু আবী ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনূ গিফার গোত্রের একজন ব্যক্তি আমাকে সালিম ইবনু আবদুল্লাহর মজলিসে এই হাদিস বর্ণনা করেছেন। সে বলল: আমাকে অমুক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট রুটি ও মাংসের খাবার আনা হলো। অতঃপর তিনি বললেন: "আমাকে (বকরির) বাহু দাও।" তখন তাঁকে একটি বাহু দেওয়া হলো এবং তিনি তা খেলেন। (ইয়াহইয়া বলেন: আমার জানা মতে তিনি এমনটিই বলেছিলেন।) অতঃপর তিনি আবার বললেন: "আমাকে বাহু দাও।" তখন তাঁকে আরেকটি বাহু দেওয়া হলো এবং তিনি তা খেলেন। অতঃপর তিনি আবার বললেন: "আমাকে বাহু দাও।" লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! বাহু তো কেবল দুটিই হয়। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার পিতার শপথ! তুমি যদি চুপ থাকতে, তবে আমি যখনই বাহুর জন্য বলতাম, তা আমাকে দেওয়া হতে থাকত।"



(হাদিসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন, এতে একজন অস্পষ্ট বর্ণনাকারী রয়েছে।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14137)