13419 - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: «تَذَاكَرْنَا الْبِرَّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ: " إِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ رَجُلٌ مُتَعَبِّدٌ صَاحِبُ صَوْمَعَةٍ يُقَالُ لَهُ: جُرَيْجٌ، فَكَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ - أَوْ أُمٌّ - فَكَانَتْ تَأْتِيهِ فَتُنَادِيهِ، فَيُشْرِفُ عَلَيْهَا فَيُكَلِّمُهَا، فَأَتَتْهُ يَوْمًا وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ مُقْبِلٌ عَلَيْهَا، فَنَادَتْهُ - فَحَكَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ - فَجَعَلَتْ تُنَادِيهِ رَافِعَةً رَأْسَهَا إِلَيْهِ، وَاضِعَةً يَدَهَا عَلَى جَبْهَتِهَا: أَيْ جُرَيْجُ أَيْ جُرَيْجُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ جُرَيْجٌ: أَيْ رَبِّ أُمِّي أَمْ صَلَاتِي؟ فَغَضِبَتْ فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ لَا يَمُوتَنَّ جُرَيْجٌ حَتَّى يَنْظُرَ فِي وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ. قَالَ: وَبَلَغَتْ بِنْتُ مَلِكِ الْقَرْيَةِ فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَقَالُوا لَهَا: مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ؟ مَنْ صَاحِبُكِ؟ قَالَتْ: هُوَ مِنْ صَاحِبِ الصَّوْمَعَةِ جُرَيْجٍ. فَمَا نَشَبَ جُرَيْجٌ حَتَّى سَمِعَ بِالْفُؤُسِ فِي أَصْلِ صَوْمَعَتِهِ، فَجَعَلَ يَسْأَلُهُمْ: وَيْلَكُمْ، مَا لَكُمْ؟ فَلَا يُجِيبُوهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَخَذَ الْحَبْلَ فَتَدَلَّى، فَجَعَلُوا يَجُرُّونَ أَنْفَهُ وَيَضْرِبُونَهُ وَيَقُولُونَ: مُرَاءٍ تُخَادِعُ النَّاسَ بِعَمَلِكَ. قَالَ: وَيْلَكُمْ، مَا لَكُمْ؟ قَالُوا: بِنْتُ صَاحِبِ الْقَرْيَةِ، بِنْتُ الْمَلِكِ الَّتِي أَحْبَلْتَهَا. قَالَ: مَا فَعَلْتُ. قَالُوا: وَلَدَتْ غُلَامًا، قَالَ: الْغُلَامُ حَيٌّ هُوَ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَوَلُّوا عَنِّي. فَتَوَلَّى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ مَشَى إِلَى شَجَرَةٍ فَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا، ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ وَهُوَ فِي مَهْدِهِ، ثُمَّ ضَرَبَهُ بِذَلِكَ الْغُصْنِ وَقَالَ: يَا طَاغِيَةُ، مَنْ أَبُوكَ؟ قَالَ: أَبِي فُلَانٌ الرَّاعِي. قَالُوا: إِنْ شِئْتَ بَنَيْنَا لَكَ صَوْمَعَتَكَ بِذَهَبٍ، وَإِنْ شِئْتَ بِفِضَّةٍ. قَالَ: أَعِيدُوهَا كَمَا كَانَتْ ". فَزَعَمَ أَبُو حَرْبٍ أَنَّهُ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَشَاهِدُ يُوسُفَ، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، فَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ. وَرُوِيَ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو الْقُشَيْرِيِّ، قَالَ نَحْوَهُ.
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট পুণ্য (বা সৎকর্ম) সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম। তখন তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা শুরু করলেন: “তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্যে একজন ইবাদতকারী ব্যক্তি ছিলেন, যিনি জুবাইজ নামে পরিচিত এবং একটি মঠের (বা নির্জন উপাসনা কক্ষের) অধিকারী ছিলেন। তাঁর একজন স্ত্রী—অথবা মা—ছিলেন। তিনি তার কাছে আসতেন এবং তাকে ডাকতেন। জুরাইজ তার উপর দৃষ্টি দিয়ে তার সাথে কথা বলতেন। একদিন তিনি (মা) তার কাছে এলেন যখন জুরাইজ নামাযে মগ্ন ছিলেন। মা তাকে ডাকলেন – আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা বর্ণনা করতে গিয়ে নিজের হাত কপালে রাখলেন – মা জুরাইজকে ডাকতে লাগলেন, তার দিকে মাথা উঁচু করে এবং নিজের হাত কপালে রেখে বললেন: ‘হে জুরাইজ! হে জুরাইজ!’ এভাবে তিনবার ডাকলেন। প্রতিবার জুরাইজ মনে মনে বলছিলেন: ‘হে আমার প্রতিপালক! আমার মা নাকি আমার সালাত (নামায)?’ ফলে তিনি (মা) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: “হে আল্লাহ! জুরাইজকে ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যু দিও না, যতক্ষণ না সে ব্যভিচারিণীদের মুখ না দেখে।”



তিনি (নবী ﷺ) বললেন: এরপর গ্রামের রাজার মেয়ে ব্যভিচার করে গর্ভবতী হলো এবং একটি ছেলে জন্ম দিল। লোকেরা তাকে জিজ্ঞেস করল: ‘কে তোমার সাথে এই কাজ করেছে? কে এর (সন্তানের) পিতা?’ সে বলল: ‘সে হলো মঠের অধিকারী জুরাইজ।’



জুরাইজ বেশি দেরি না করেই তার মঠের গোড়ায় কুঠারের আঘাতের শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি তাদের জিজ্ঞেস করতে লাগলেন: ‘তোমাদের ধ্বংস হোক! তোমাদের কী হয়েছে?’ কিন্তু তারা তাকে জবাব দিল না। যখন তিনি এ অবস্থা দেখলেন, তখন রশি নিয়ে নেমে এলেন। লোকেরা তখন তার নাক টেনে ধরল এবং তাকে মারতে শুরু করল এবং বলতে লাগল: ‘ওহে লোক দেখানো ইবাদতকারী! তুমি তোমার আমলের দ্বারা মানুষকে ধোঁকা দাও!’ তিনি (জুরাইজ) বললেন: ‘তোমাদের ধ্বংস হোক! তোমাদের কী হয়েছে?’ তারা বলল: ‘গ্রামের নেতার মেয়ে, যাকে তুমি গর্ভবতী করেছো।’ তিনি বললেন: ‘আমি এমন করিনি।’ তারা বলল: ‘সে তো একটি ছেলে জন্ম দিয়েছে।’ জুরাইজ জিজ্ঞেস করলেন: ‘ছেলেটি কি জীবিত?’ তারা বলল: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘তোমরা আমার থেকে সরে যাও।’ এরপর তিনি সরে গিয়ে দু’রাকাত নামায আদায় করলেন। অতঃপর তিনি একটি গাছের দিকে গেলেন এবং সেখান থেকে একটি ডাল নিলেন। এরপর তিনি দোলনায় থাকা শিশুটির কাছে এলেন এবং সেই ডালটি দ্বারা শিশুটিকে মৃদু আঘাত করে বললেন: ‘হে উদ্ধত (বা হতভাগা)! তোমার পিতা কে?’ শিশুটি বলল: ‘আমার পিতা অমুক রাখাল।’



তারা (লোকেরা) বলল: ‘আপনি চাইলে আমরা আপনার মঠটি সোনা দিয়ে তৈরি করে দেব, আর যদি চান তবে রূপা দিয়ে তৈরি করে দেব।’ তিনি বললেন: ‘যেমন ছিল, তেমনই করে দাও।’



আবু হারব দাবি করেন যে, দোলনায় মাত্র তিনজন কথা বলেছিলেন: মারইয়াম তনয় ঈসা, ইউসুফ (আঃ)-এর সাক্ষী এবং জুরাইজের সঙ্গী (অর্থাৎ এই শিশু)।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13419)