13418 - وَعَنْ عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ أَنَّهُمَا قَالَتَا: «قَدِمَتْ عَلَيْنَا
أُمُّنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ، فِي الْهُدْنَةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّنَا قَدِمَتْ عَلَيْنَا رَاغِبَةً، أَفَنَصِلُهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ فَصِلَاهَا». قُلْتُ: حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ شَيْخِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
أُمُّنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ، فِي الْهُدْنَةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّنَا قَدِمَتْ عَلَيْنَا رَاغِبَةً، أَفَنَصِلُهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ فَصِلَاهَا». قُلْتُ: حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ شَيْخِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَبِيبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আয়েশা ও আসমা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বললেন: কুরাইশ ও আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর মধ্যে যে যুদ্ধবিরতি (সন্ধি) বিদ্যমান ছিল, সেই সময়কালে আমাদের মা আমাদের কাছে মদীনায় এসেছিলেন, যখন তিনি মুশরিক ছিলেন। অতঃপর আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মা এসেছেন এবং তিনি (সহানুভূতি) প্রত্যাশী। আমরা কি তাঁর সাথে সদ্ব্যবহার করব (সম্পর্ক বজায় রাখব)? তিনি (ﷺ) বললেন: "হ্যাঁ, তোমরা তাঁর সাথে সদ্ব্যবহার করো।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13418)