13417 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ «أَنَّ قُتَيْلَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْعُزَّى أَرْسَلَتْ إِلَى ابْنَتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فَأَرْسَلَتْ بِهَدَايَا فِيهَا أَقِطٌ وَسَمْنٌ، فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا وَتُدْخِلَهَا بَيْتَهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ لِتَسْأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لِتُدْخِلْهَا بَيْتَهَا وَلْتَقْبَلْ هَدِيَّتَهَا ". وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ} [الممتحنة: 8]» الْآيَةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِهِ وَالْبَزَّارُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَفِيهِ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِهِ وَالْبَزَّارُ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَفِيهِ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ.
আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, কুতায়লাহ বিন্ত আব্দুল ‘উযযা তার কন্যা আসমা বিন্ত আবূ বকরের নিকট (উপহার) পাঠালেন। (আবূ বকর (রাঃ) জাহিলিয়াতের যুগে তাকে তালাক দিয়েছিলেন)। অতঃপর তিনি কিছু উপহার পাঠালেন, যার মধ্যে ছিল পনীর ও ঘি। কিন্তু আসমা (রাঃ) তার উপহার গ্রহণ করতে এবং তাকে তার ঘরে প্রবেশ করাতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর তিনি (আসমা) আয়েশা (রাঃ)-এর কাছে লোক পাঠালেন, যেন তিনি নবী কারীম (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করেন। তখন নবী কারীম (ﷺ) বললেন: “সে যেন তাকে তার ঘরে প্রবেশ করতে দেয় এবং তার উপহার গ্রহণ করে।” আর আল্লাহ তা‘আলা এ আয়াতটি নাযিল করেন: “যারা তোমাদের সঙ্গে ধর্ম নিয়ে যুদ্ধ করেনি এবং তোমাদেরকে তোমাদের ঘর-বাড়ি থেকে বের করে দেয়নি, তাদের সঙ্গে সদাচারণ করতে ও ন্যায়বিচার করতে আল্লাহ তোমাদেরকে নিষেধ করেন না।” [সূরা মুমতাহিনাহ: ৮] আয়াতটি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13417)