12063 - وَعَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ: بَيْنَا أَنَا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: أَنَا قَتَلْتُهُ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا لِصَاحِبِهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» ". فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا بَالُكَ مَعَنَا؟ قَالَ: إِنَّ أَبِي شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " أَطِعْ أَبَاكَ مَا دَامَ حَيًّا وَلَا تَعْصِهِ "، فَأَنَا مَعَكُمْ وَلَسْتُ أُقَاتِلُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
হানযালাহ ইবনে খুওয়াইলিদ আল-আনবারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মু'আবিয়া (রাঃ)-এর কাছে ছিলাম। এমন সময় দুই ব্যক্তি তাঁর কাছে এলো। তারা আম্মার (রাঃ)-এর মাথা নিয়ে নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। তাদের প্রত্যেকেই বলছিল: "আমি তাকে হত্যা করেছি।"
তখন আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) বললেন: তোমাদের মধ্যে একজন যেন তার সঙ্গীর জন্য এই পুরস্কার ছেড়ে দেয় (বা স্বস্তি বোধ করে)। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "তাকে একটি বিদ্রোহী দল হত্যা করবে।"
মু'আবিয়া (রাঃ) বললেন: তাহলে আপনি আমাদের সাথে কেন আছেন? তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: আমার পিতা আমার বিরুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে অভিযোগ করেছিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তোমার পিতা যতদিন জীবিত থাকেন, ততদিন তাঁকে মেনে চলো এবং তাঁর অবাধ্য হয়ো না।" তাই আমি তোমাদের সাথে আছি, কিন্তু আমি যুদ্ধ করছি না।
(হাদীসটি আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
তখন আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) বললেন: তোমাদের মধ্যে একজন যেন তার সঙ্গীর জন্য এই পুরস্কার ছেড়ে দেয় (বা স্বস্তি বোধ করে)। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "তাকে একটি বিদ্রোহী দল হত্যা করবে।"
মু'আবিয়া (রাঃ) বললেন: তাহলে আপনি আমাদের সাথে কেন আছেন? তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন: আমার পিতা আমার বিরুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে অভিযোগ করেছিলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তোমার পিতা যতদিন জীবিত থাকেন, ততদিন তাঁকে মেনে চলো এবং তাঁর অবাধ্য হয়ো না।" তাই আমি তোমাদের সাথে আছি, কিন্তু আমি যুদ্ধ করছি না।
(হাদীসটি আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12063)