11992 - وَفِي رِوَايَةٍ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِهِ، فَنَزَلَ النَّاسُ مَنْزِلًا، وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ظِلِّ دَوْمَةٍ، فَرَآنِي مُقْبِلًا مِنْ حَاجَةٍ لِي وَلَيْسَ غَيْرُهُ وَغَيْرُ كَاتِبِهِ. وَقَالَ فِيهِ: فَإِذَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَقَالَ فِيهِ: أَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " عَلَيْكَ بِالشَّامِ "، وَقَالَ فِيهِ: فَلَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ، وَلَئِنْ عَلِمْتُ كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
অপর এক বর্ণনায় এসেছে: আমরা নবী (ﷺ)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সফরে ছিলাম। অতঃপর লোকেরা এক স্থানে অবতরণ করল এবং আল্লাহর রাসূল (ﷺ) একটি ডাউমাহ্ (তাল বা খেজুর জাতীয় বৃক্ষ)-এর ছায়ায় অবস্থান নিলেন। তিনি আমাকে আমার কোনো প্রয়োজন সেরে আসতে দেখলেন। সেখানে তিনি এবং তাঁর লেখক ছাড়া আর কেউ ছিল না। আর তাতে (বর্ণনায়) বলা হয়েছে: তখন সেই কিতাবের (লেখার) শুরুতে আবূ বকর ও উমার (রাঃ)-এর নাম ছিল। এবং তাতে বলা হয়েছে: (আমি বললাম) 'হে আল্লাহর রাসূল! আমি কী করব?' তিনি বললেন: 'তোমরা শামের (সিরিয়ার) দিকে যাও।' এবং তাতে বলা হয়েছে: আমি জানি না, তিনি শেষ জীবনে কী বলেছিলেন। আর যদি আমি জানতাম যে তিনি শেষ জীবনে কী বলেছিলেন, তবে তা আমার কাছে এত এত (দুনিয়ার ধন-সম্পদ) থেকেও অধিক প্রিয় হতো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11992)