11195 - عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَأَبِي بَكْرٍ: " لَوْ رَأَيْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا مَا كُنْتَ فَاعِلًا بِهِ؟ "، قَالَ: كُنْتُ وَاللَّهِ فَاعِلًا بِهِ شَرًّا. قَالَ: " فَأَنْتَ يَا عُمَرُ؟ "، قَالَ: كُنْتُ وَاللَّهِ قَاتِلَهُ، كُنْتُ أَقُولُ: لَعَنَ اللَّهُ الْأَعْجَزَ فَإِنَّهُ خَبِيثٌ، قَالَ: فَنَزَلَتْ {وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ} [النور: 6]».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[تَفْسِيرُ قِصَّةِ الْإِفْكِ]
وَتَأْتِي طُرُقُ الْحَدِيثِ - حَدِيثِ الْإِفْكِ - فِي مَنَاقِبِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[تَفْسِيرُ قِصَّةِ الْإِفْكِ]
وَتَأْتِي طُرُقُ الْحَدِيثِ - حَدِيثِ الْإِفْكِ - فِي مَنَاقِبِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি যদি উম্মে রূমানের (তাঁর স্ত্রী) সাথে কোনো পুরুষকে দেখতে, তবে তার সাথে তুমি কী করতে?”
তিনি (আবু বকর) বললেন: “আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তার সাথে চরম খারাপ ব্যবহার করতাম।”
এরপর তিনি (রাসূল) জিজ্ঞেস করলেন: “আর তুমি, হে উমার?”
তিনি (উমার) বললেন: “আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তাকে হত্যা করতাম। আমি বলতাম: আল্লাহ সেই দুর্বল অক্ষমকে অভিশাপ করুন, কারণ সে অত্যন্ত দুষ্ট প্রকৃতির।”
তিনি (হুযাইফা) বললেন: অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: “আর যারা নিজেদের স্ত্রীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, অথচ তারা নিজেরা ব্যতীত তাদের কোনো সাক্ষী থাকে না...” [সূরা আন-নূর: ৬]।
তিনি (আবু বকর) বললেন: “আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তার সাথে চরম খারাপ ব্যবহার করতাম।”
এরপর তিনি (রাসূল) জিজ্ঞেস করলেন: “আর তুমি, হে উমার?”
তিনি (উমার) বললেন: “আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তাকে হত্যা করতাম। আমি বলতাম: আল্লাহ সেই দুর্বল অক্ষমকে অভিশাপ করুন, কারণ সে অত্যন্ত দুষ্ট প্রকৃতির।”
তিনি (হুযাইফা) বললেন: অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: “আর যারা নিজেদের স্ত্রীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, অথচ তারা নিজেরা ব্যতীত তাদের কোনো সাক্ষী থাকে না...” [সূরা আন-নূর: ৬]।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11195)