10960 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ} [النساء: 173] قَالَ: " أُجُورَهُمْ: يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ، الشَّفَاعَةَ لِمَنْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ مِمَّنْ صَنَعَ إِلَيْهِمُ الْمَعْرُوفَ فِي الدُّنْيَا».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيُّ، ضَعَّفَهُ الذَّهَبِيُّ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ فَقَالَ: أَتَى بِخَبَرٍ مُنْكَرٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর বাণী: "সুতরাং তিনি তাদের প্রতিফল পুরোপুরি দেবেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরও বাড়িয়ে দেবেন।" (সূরা নিসা: ১৭৩) প্রসঙ্গে বলেন, 'তাদের প্রতিফল' (أُجُورَهُمْ) হলো, আল্লাহ তাআলা তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর 'নিজ অনুগ্রহে আরও বাড়িয়ে দেবেন' (وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ) হলো, [তা হলো] তাদের জন্য শাফাআত (সুপারিশ), যাদের জন্য জাহান্নাম আবশ্যক হয়ে গিয়েছিল— ওইসব লোকদের মধ্য থেকে, যাদের প্রতি তারা দুনিয়ায় কোনো ভালো কাজ (মা'রুফ) করেছিল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10960)