10961 - عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: «نَزَلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ بِحُذَيْفَةَ، وَإِذَا رَأْسُ نَاقَةِ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُؤْتَزَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَقَّاهَا إِيَّاهُ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَلَقَّاهَا إِيَّاهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ - رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ - نَظَرَ عُمَرُ فِي الْكَلَالَةِ، فَدَعَا حُذَيْفَةَ فَسَأَلَهُ عَنْهَا، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَقَدْ لَقَّانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَقَّيْتُكَ كَمَا لَقَّانِي، وَاللَّهِ إِنِّي لَصَادِقٌ، وَوَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَبَدًا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কালালাহ (সম্পর্কহীন মৃতের সম্পত্তি সংক্রান্ত) আয়াতটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর তাঁর কোনো এক সফরে থাকা অবস্থায় নাযিল হয়েছিল।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থামলেন। হঠাৎ তিনি হুযাইফাকে দেখতে পেলেন। হুযাইফার উটনীর মাথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তহবিলের (লুঙ্গির) কাছে ছিল। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) আয়াতটি তাঁকে (হুযাইফাকে) শুনিয়ে দিলেন (বা শিক্ষা দিলেন)।
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকালেন এবং দেখতে পেলেন সেখানে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত আছেন। তখন তিনি (হুযাইফা) আয়াতটি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও শুনিয়ে দিলেন।
যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকাল এলো—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ‘কালালাহ’ মাসআলাটি নিয়ে চিন্তা করলেন এবং হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডেকে এনে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে যেমন শুনিয়েছিলেন, আমিও আপনাকে ঠিক তেমনি শুনিয়েছি। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই সত্যবাদী। আল্লাহর কসম! আমি এর উপর আর কোনো কিছু আপনাকে কখনো যোগ করে বলব না।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থামলেন। হঠাৎ তিনি হুযাইফাকে দেখতে পেলেন। হুযাইফার উটনীর মাথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তহবিলের (লুঙ্গির) কাছে ছিল। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) আয়াতটি তাঁকে (হুযাইফাকে) শুনিয়ে দিলেন (বা শিক্ষা দিলেন)।
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকালেন এবং দেখতে পেলেন সেখানে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত আছেন। তখন তিনি (হুযাইফা) আয়াতটি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও শুনিয়ে দিলেন।
যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকাল এলো—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ‘কালালাহ’ মাসআলাটি নিয়ে চিন্তা করলেন এবং হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডেকে এনে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে যেমন শুনিয়েছিলেন, আমিও আপনাকে ঠিক তেমনি শুনিয়েছি। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই সত্যবাদী। আল্লাহর কসম! আমি এর উপর আর কোনো কিছু আপনাকে কখনো যোগ করে বলব না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10961)