10959 - عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: لَمْ يُكَلِّمِ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا، فَقَالَ: مَا هَذَا إِلَّا كَافِرٌ، قَرَأْتُ عَلَى الْأَعْمَشِ، وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، وَقَرَأَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقَرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، «وَقَرَأَ عَلِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي
الْأَوْسَطِ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَالَّذِي وَجَدْتُهُ رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَالنُّسْخَةُ سَقِيمَةٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي
الْأَوْسَطِ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَالَّذِي وَجَدْتُهُ رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَالنُّسْخَةُ سَقِيمَةٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আব্দুল জাব্বার ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, একজন লোক আবু বকর ইবনে আইয়াশের (রাহিমাহুল্লাহ) নিকট এসে বলল, "আমি একজনকে বলতে শুনেছি, সে বলে— আল্লাহ তা'আলা মূসা (আঃ)-এর সাথে সত্যিকারে কথা বলেননি (তাকলীমান)।"
আবু বকর ইবনে আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন, "এ ব্যক্তি কাফির ছাড়া আর কিছু নয়!"
এরপর তিনি (আবু বকর ইবনে আইয়াশ) বললেন, আমি আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট এই আয়াত পাঠ করেছি, আর আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াস্সাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠ করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াস্সাব (রাহিমাহুল্লাহ) আবূ 'আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠ করেছেন, আবূ 'আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠ করেছেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এই আয়াত পাঠ করেছেন:
{وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164]
অর্থাৎ: "এবং আল্লাহ মূসার সাথে (বিশেষভাবে) কথা বলেছেন— কথা বলার মতো।" (সূরা নিসা: ১৬৪)
আব্দুল জাব্বার ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, একজন লোক আবু বকর ইবনে আইয়াশের (রাহিমাহুল্লাহ) নিকট এসে বলল, "আমি একজনকে বলতে শুনেছি, সে বলে— আল্লাহ তা'আলা মূসা (আঃ)-এর সাথে সত্যিকারে কথা বলেননি (তাকলীমান)।"
আবু বকর ইবনে আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন, "এ ব্যক্তি কাফির ছাড়া আর কিছু নয়!"
এরপর তিনি (আবু বকর ইবনে আইয়াশ) বললেন, আমি আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট এই আয়াত পাঠ করেছি, আর আ'মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াস্সাব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠ করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াস্সাব (রাহিমাহুল্লাহ) আবূ 'আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠ করেছেন, আবূ 'আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠ করেছেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এই আয়াত পাঠ করেছেন:
{وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا} [النساء: 164]
অর্থাৎ: "এবং আল্লাহ মূসার সাথে (বিশেষভাবে) কথা বলেছেন— কথা বলার মতো।" (সূরা নিসা: ১৬৪)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10959)