10930 - وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ لِي ابْنَ أَخٍ لَا يَنْتَهِي عَنْ حَرَامٍ، قَالَ: " مَا دِينُهُ؟ ". قَالَ: يُوَحِّدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي. قَالَ: " فَاسْتَوْهِبْ مِنْهُ دِينَهُ، فَإِنْ أَبَى فَابْتَعْهُ مِنْهُ ". فَطَلَبَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْهُ دِينَهُ فَأَبَى عَلَيْهِ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: وَجَدْتُهُ شَحِيحًا عَلَى دِينِهِ، فَنَزَلَتْ: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: 48]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, ‘আমার একজন ভাতিজা আছে, যে হারাম কাজ থেকে বিরত থাকে না।’
তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন, "তার দ্বীন কী?" সে বলল, 'সে আল্লাহর একত্ববাদ ঘোষণা করে এবং সালাত আদায় করে।'
তিনি বললেন, "তুমি তার দ্বীন (সৎকর্মের প্রতিদান) তার কাছ থেকে চেয়ে নাও। যদি সে অস্বীকার করে, তবে তার কাছ থেকে তা কিনে নাও।"
অতঃপর লোকটি তার কাছ থেকে তার দ্বীন চাইতে গেল, কিন্তু সে তাকে তা দিতে অস্বীকার করল। তখন সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, 'আমি তাকে তার দ্বীনের ব্যাপারে কৃপণ পেয়েছি।'
তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করা ক্ষমা করেন না, আর তা ব্যতীত অন্য সকল পাপ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন।" (সূরা নিসা: ৪৮)
তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন, "তার দ্বীন কী?" সে বলল, 'সে আল্লাহর একত্ববাদ ঘোষণা করে এবং সালাত আদায় করে।'
তিনি বললেন, "তুমি তার দ্বীন (সৎকর্মের প্রতিদান) তার কাছ থেকে চেয়ে নাও। যদি সে অস্বীকার করে, তবে তার কাছ থেকে তা কিনে নাও।"
অতঃপর লোকটি তার কাছ থেকে তার দ্বীন চাইতে গেল, কিন্তু সে তাকে তা দিতে অস্বীকার করল। তখন সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, 'আমি তাকে তার দ্বীনের ব্যাপারে কৃপণ পেয়েছি।'
তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করা ক্ষমা করেন না, আর তা ব্যতীত অন্য সকল পাপ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন।" (সূরা নিসা: ৪৮)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10930)