10390 - وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ:

وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فِي جَيْشٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ قِبَلَ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ، وَكَانُوا قَدْ مَنَعُوا الْجِزْيَةَ الَّتِي سَلَّمُوا لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذِ افْتَتَحَهَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ، وَصَالَحَهُمْ عَلَى الْجِزْيَةِ، وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ إِلَيْهِمْ حِينَ مَنَعُوا حَقَّ اللَّهِ فِي أَمْوَالِهِمْ، فَسَارَ إِلَيْهِمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْبَحْرُ حَتَّى مَشَوْا فِيهِ بِأَرْجُلِهِمْ، فَقَطَعُوا كَذَلِكَ بِمَكَانٍ كَانَتْ تَجْرِي فِيهِ السُّفُنُ قَبْلَ ذَلِكَ، وَهِيَ تَجْرِي فِيهِ الْيَوْمَ، وَقَاتَلَهُمْ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، فَسَلَّمُوا وَامْتَنَعُوا مِنْ حَقِّ اللَّهِ - تَعَالَى - مِنْ أَمْوَالِهِمْ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলা ইবনুল হাদরামি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বাহরাইনের (দিকে) একটি সৈন্যদলসহ বাহরাইনের অধিবাসীদের উদ্দেশ্যে প্রেরণ করলেন। তারা সেই জিজিয়া (কর) দিতে অস্বীকার করেছিল যা তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সমর্পণ করেছিল, যখন আলা ইবনুল হাদরামি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা জয় করেছিলেন এবং জিজিয়ার শর্তে তাদের সাথে সন্ধি করেছিলেন। যখন তারা তাদের সম্পদে আল্লাহ্‌র প্রাপ্য অধিকার দিতে বাধা দিল, তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের কাছে সৈন্য প্রেরণ করলেন।



এরপর তিনি (আলা) তাদের দিকে যাত্রা করলেন। তাঁর ও তাদের মাঝে ছিল সমুদ্র, এমনকি তাঁর সৈন্যরা হেঁটে তা অতিক্রম করল। তারা এমন স্থান হেঁটে পার হলো যেখানে পূর্বে নৌকা চলাচল করত এবং আজও সেখানে তা (নৌকা) চলে। আর তিনি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন এবং আল্লাহ্ তাঁকে তাদের উপর জয়ী করলেন। অতঃপর তারা আত্মসমর্পণ করল এবং তাদের সম্পদে আল্লাহ তাআলার যে হক ছিল তা দিতে তারা আর বাধা দিল না।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10390)