10388 - عَنْ عَامِرٍ - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - قَالَ:

لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَارْتَدَّ مَنِ ارْتَدَّ مِنَ النَّاسِ، قَالَ قَوْمٌ: نُصَلِّي وَلَا نُؤْتِي الزَّكَاةَ، فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي بَكْرٍ: اقْبَلْ مِنْهُمْ، قَالَ: لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا لَقَاتَلْتُهُمْ، فَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَقَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بِأَلْفٍ مِنْ طَيِّئٍ حَتَّى أَتَى الْيَمَامَةَ.

قَالَ: فَكَانَ بَنُو عَامِرٍ قَدْ قَتَلُوا عُمَّالَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَحْرَقُوهُمْ بِالنَّارِ، فَكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى خَالِدٍ أَنِ اقْتُلْ بَنِي عَامِرٍ، وَأَحْرِقْهُمْ بِالنَّارِ، فَفَعَلَ حَتَّى صَاحَتِ النِّسَاءُ. ثُمَّ مَضَى حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَاءِ، خَرَجُوا إِلَيْهِ، فَقَالُوا: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ كَفَّ عَنْهُمْ. فَأَمَرَهُ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَسِيرَ حَتَّى يَنْزِلَ الْحِيرَةَ، ثُمَّ يَمْضِي إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا نَزَلَ الْحِيرَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ فَارِسَ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ لَا أَبْرَحَ حَتَّى أُفَزِّعَهُمْ، فَأَغَارَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سُورَا فَقَتَلَ وَسَبَى، ثُمَّ أَغَارَ عَلَى عَيْنِ التَّمْرِ فَقَتَلَ وَسَبَى، ثُمَّ مَضَى إِلَى الشَّامِ.

قَالَ عَامِرٌ: فَأَخْرَجَ إِلَى ابْنِ بُقَيْلَةَ كِتَابَ خَالِدٍ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، فَإِنِّي أَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ بِالْحَمْدِ الَّذِي فَصَلَ حَزْمَكُمْ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَكُمْ، وَوَهَّنَ بَأْسَكُمْ، وَسَلَبَ مُلْكَكُمْ، فَإِذَا جَاءَكُمْ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَقِدُوا مِنِّي الذِّمَّةَ، وَأَدُّوا إِلَيَّ الْجِزْيَةَ، وَابْعَثُوا إِلَيَّ بِالرَّهْنِ، وَإِلَّا فَوَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَأَلْقَاكُمْ بِقَوْمٍ يُحِبُّونَ الْمَوْتَ كَحُبِّكُمُ الْحَيَاةَ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى.

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ مُجَالِدٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
আমির আশ-শাবী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হলো এবং মানুষের মধ্যে যারা মুরতাদ হওয়ার তারা মুরতাদ হয়ে গেল, তখন একদল লোক বলল: আমরা সালাত আদায় করব, কিন্তু যাকাত দেব না। তখন লোকজন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলল: আপনি তাদের (সালাত কবুল করে যাকাত না দেওয়ার বিষয়টি) মেনে নিন। তিনি (আবু বকর) বললেন: যদি তারা আমাকে একটি বকরীর বাচ্চা দিতেও অস্বীকার করে, তবে আমি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। অতঃপর তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রেরণ করলেন। আর আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) 'তায়' গোত্রের এক হাজার লোক নিয়ে ইয়ামামার দিকে রওনা হলেন।



আমির আশ-শাবী বলেন: বনু আমির গোত্র রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিয়োগকৃত আমিলদের (কর্মকর্তাদের) হত্যা করেছিল এবং তাদেরকে আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছিল। তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখলেন যে, তুমি বনু আমিরকে হত্যা করো এবং তাদেরকে আগুনে পুড়িয়ে দাও। খালিদ তাই করলেন, এমনকি (তাদের) নারীরা পর্যন্ত চিৎকার করে উঠল। অতঃপর তিনি চলতে থাকলেন এবং একটি জলাশয়ের কাছে পৌঁছলেন। তখন তারা (শত্রুরা) তাঁর কাছে এসে বলল: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল। যখন তিনি তা শুনলেন, তখন তিনি তাদের থেকে হাত গুটিয়ে নিলেন (আক্রমণ বন্ধ করলেন)।



অতঃপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি চলতে থাকেন, যতক্ষণ না তিনি হীরায় পৌঁছান, অতঃপর সিরিয়ার (শামের) দিকে অগ্রসর হন। যখন তিনি হীরায় পৌঁছলেন, তখন তিনি পারস্যবাসীদের নিকট চিঠি লিখলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি তাদের (শত্রুদের) ভীত-সন্ত্রস্ত না করা পর্যন্ত এখান থেকে নড়ব না। এরপর তিনি আক্রমণ করলেন এবং সুওরা পর্যন্ত পৌঁছলেন। সেখানে তিনি হত্যা করলেন এবং বন্দী করলেন। অতঃপর তিনি আইনুত তামর-এর ওপর আক্রমণ করলেন, সেখানে হত্যা করলেন এবং বন্দী করলেন। অতঃপর তিনি শামের (সিরিয়ার) দিকে চলে গেলেন।



আমির (শাবী) বলেন: ইবনু বুকাইলাহর নিকট খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চিঠি বের করা হলো, (তাতে লেখা ছিল): "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম (পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে), খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে পারস্যের মারযাবানদের (শাসক/সেনাপতিদের) প্রতি। শান্তি তাদের উপর যারা হেদায়েতের (সঠিক পথের) অনুসরণ করে। অতঃপর, আমি সেই আল্লাহর প্রশংসা করছি যিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই— এমন প্রশংসা যা তোমাদের দৃঢ়তাকে চূর্ণ করেছে, তোমাদের ঐক্যকে বিভক্ত করেছে, তোমাদের শক্তিকে দুর্বল করেছে এবং তোমাদের রাজত্ব ছিনিয়ে নিয়েছে। যখন তোমাদের কাছে আমার এই পত্র পৌঁছবে, তখন আমার থেকে (ইসলামী রাষ্ট্রের) নিরাপত্তা চুক্তি (যিম্মা) গ্রহণ করো, আমার কাছে জিযিয়া (সুরক্ষা কর) প্রদান করো এবং আমার কাছে বন্ধক (গ্যারান্টি) স্বরূপ লোক পাঠাও। অন্যথায়, সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি তোমাদের বিরুদ্ধে এমন এক কাওম (জাতি) নিয়ে আসব, যারা মৃত্যুকে ততটা ভালোবাসে যতটা তোমরা জীবনকে ভালোবাসো। শান্তি তাদের উপর যারা হেদায়েতের অনুসরণ করে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10388)