10242 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ - وَكَانَ يُسَمَّى الصَّرْمَ - «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: " أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ: الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُفَيْلٍ، وَمَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ".

فَأَمَّا الْحُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا مَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ فَقَتَلَهُ ابْنُ عَمٍّ لَهُ لَحَّاءٌ، وَأَمَّا هِلَالُ بْنُ خَطَلٍ فَقَتَلَهُ الزُّبَيْرُ، وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ فَأَسْتَأْمَنَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَكَانَ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ. وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمَقِيسٍ تُغَنِّيَانِ بِهِجَاءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُتِلَتْ إِحْدَاهُمَا، وَأَقْبَلَتِ الْأُخْرَى فَأَسْلَمَتْ».

قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ طَرَفًا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ نَحْوَ هَذَا قَبْلُ بِوَرَقَتَيْنِ فِي هَذَا الْمَعْنَى.
সাঈদ ইবনু ইয়ারবূ’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত— যাকে আস-সারম নামেও ডাকা হতো— যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন বলেছিলেন: "চার ব্যক্তি রয়েছে, যাদেরকে আমি হিল (সাধারণ এলাকা) কিংবা হারাম (পবিত্র এলাকা) কোথাও নিরাপত্তা দেব না। তারা হলো: হুয়াইরিস ইবনু নুফাইল, মাক্কীস ইবনু সুবাবা, হিলাল ইবনু খাতাল এবং আবদুল্লাহ ইবনু সা'দ ইবনু আবী সারহ্।"



অতঃপর হুয়াইরিসকে হত্যা করলেন আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। মাক্কীস ইবনু সুবাবাকে হত্যা করলেন তার এক চাচাতো ভাই লাহ্হা’ (Lahhâ')। হিলাল ইবনু খাতালকে হত্যা করলেন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আবদুল্লাহ ইবনু সা'দ ইবনু আবী সারহ্-এর জন্য উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিরাপত্তা চাইলেন— কারণ তিনি ছিলেন তার দুধ ভাই।



আর মাক্কীসের দুইজন গায়িকা দাসী ছিল, যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যঙ্গ করে গান গাইত। তাদের একজনকে হত্যা করা হলো, আর অন্যজন এসে ইসলাম গ্রহণ করল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10242)