10022 - عَنْ شَقِيقٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الثَّمَانِيَةَ عَشَرَ الَّذِينَ قُتِلُوا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي الْجَنَّةِ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ.
قَالَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً، فَقَالَ: يَا عِبَادِي مَاذَا تَشْتَهُونَ؟ فَقَالُوا: يَا رَبَّنَا هَلْ فَوْقَ هَذَا شَيْءٌ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: عِبَادِي مَاذَا تَشْتَهُونَ؟ فَيَقُولُونَ فِي الرَّابِعَةِ: تُرَدُّ أَرْوَاحُنَا فِي أَجْسَادِنَا فَنُقْتَلُ كَمَا قُتِلْنَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَيَأْتِي تَسْمِيَةُ مَنْ سُمِّيَ مِنْهُمْ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَتَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ.
قَالَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً، فَقَالَ: يَا عِبَادِي مَاذَا تَشْتَهُونَ؟ فَقَالُوا: يَا رَبَّنَا هَلْ فَوْقَ هَذَا شَيْءٌ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: عِبَادِي مَاذَا تَشْتَهُونَ؟ فَيَقُولُونَ فِي الرَّابِعَةِ: تُرَدُّ أَرْوَاحُنَا فِي أَجْسَادِنَا فَنُقْتَلُ كَمَا قُتِلْنَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَيَأْتِي تَسْمِيَةُ مَنْ سُمِّيَ مِنْهُمْ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَتَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
বদরের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে যে আঠারো জন শাহাদাত বরণ করেছিলেন, আল্লাহ তা‘আলা তাঁদের রূহসমূহকে জান্নাতে সবুজ পাখির ভেতরে স্থাপন করেছেন, যা জান্নাতের মধ্যে অবাধে বিচরণ করে।
তিনি (ইবনু মাসউদ) বলেন, যখন তাঁরা এই অবস্থায় ছিলেন, তখন তাঁদের রব একবার তাঁদের প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন এবং বললেন, "হে আমার বান্দাগণ! তোমরা কী কামনা করো?"
তাঁরা বললেন, "হে আমাদের রব! এর উপরেও কি কিছু আছে?"
তিনি (আল্লাহ) বললেন, "আমার বান্দাগণ! তোমরা কী কামনা করো?"
তাঁরা চতুর্থবারে বললেন, "আমাদের রূহসমূহকে আবার আমাদের দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হোক, যাতে আমরা যেভাবে শাহাদাত বরণ করেছি, সেভাবে পুনরায় শহীদ হতে পারি।"
বদরের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে যে আঠারো জন শাহাদাত বরণ করেছিলেন, আল্লাহ তা‘আলা তাঁদের রূহসমূহকে জান্নাতে সবুজ পাখির ভেতরে স্থাপন করেছেন, যা জান্নাতের মধ্যে অবাধে বিচরণ করে।
তিনি (ইবনু মাসউদ) বলেন, যখন তাঁরা এই অবস্থায় ছিলেন, তখন তাঁদের রব একবার তাঁদের প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন এবং বললেন, "হে আমার বান্দাগণ! তোমরা কী কামনা করো?"
তাঁরা বললেন, "হে আমাদের রব! এর উপরেও কি কিছু আছে?"
তিনি (আল্লাহ) বললেন, "আমার বান্দাগণ! তোমরা কী কামনা করো?"
তাঁরা চতুর্থবারে বললেন, "আমাদের রূহসমূহকে আবার আমাদের দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হোক, যাতে আমরা যেভাবে শাহাদাত বরণ করেছি, সেভাবে পুনরায় শহীদ হতে পারি।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10022)