15378 - عن عائشة قالت: صنع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أمرًا، فترخص فيه، فبلغ ذلك ناسا من أصحابه، فكأنهم كرهوه، وتنزهوا عنه، فبلغه ذلك، فقام خطيبا، فقال:"ما بال رجال بلغهم عني أمر ترخصت فيه، فكرهوه، وتنزهوا عنه، فواللَّه لأنا أعلمهم باللَّه، وأشدهم له خشية".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الاعتصام (7301) ومسلم في الفضائل (127: 2356) كلاهما من طريق الأعمش، عن مسلم أبي الضحى، عن مسروق، عن عائشة، فذكرته. واللفظ لمسلم.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কাজ করলেন এবং তাতে তিনি অবকাশ (সুবিধা) গ্রহণ করলেন। তাঁর কিছু সাহাবীর নিকট এ কথা পৌঁছলে, মনে হচ্ছিল যেন তারা এটিকে অপছন্দ করলেন এবং তা থেকে নিজেদেরকে দূরে রাখলেন। এ কথা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছল। তখন তিনি দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "ঐসব লোকদের কী হলো, যাদের নিকট আমার পক্ষ থেকে এমন কোনো কাজের কথা পৌঁছেছে, যাতে আমি অবকাশ গ্রহণ করেছি, অথচ তারা সেটা অপছন্দ করেছে এবং তা থেকে নিজেদেরকে দূরে রেখেছে? আল্লাহর কসম! আমিই তাদের মধ্যে আল্লাহ সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞানী এবং আমিই তাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি।"

আল-জামি` আল-কামিল (15378)