15377 - عن أنس رضي الله عنه قال: جاء ثلاثة رهط إلى بيوت أزواج النبي صلى الله عليه وسلم يسألون عن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم، فلما أخبروا كأنهم تقالُّوها، فقالوا: وأين نحن من النبي صلى الله عليه وسلم قد غفر اللَّه له ما تقدم من ذنبه وما تأخر؟ ! فقال أحدهم: أما أنا فأصلي الليل أبدًا، وقال آخر: أنا أصوم الدهر ولا أفطر، وقال آخر: أنا أعتزل النساء، فلا أتزوج أبدًا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"أنتم الذين قلتم كذا وكذا؟ أما -واللَّه- إني لأخشاكم للَّه، وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر، وأصلي وأرقد، وأتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني".
متفق عليه: رواه البخاريّ في النكاح (5063) عن سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، أخبرنا حميد بن أبي حميد الطويل أنه سمع أنس بن مالك يقول: فذكره.
ورواه مسلم في النكاح (1401) عن أبي بكر بن نافع العبدي، حدّثنا بهز حدّثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكر نحوه.
متفق عليه: رواه البخاريّ في النكاح (5063) عن سعيد بن أبي مريم، أخبرنا محمد بن جعفر، أخبرنا حميد بن أبي حميد الطويل أنه سمع أنس بن مالك يقول: فذكره.
ورواه مسلم في النكاح (1401) عن أبي بكر بن نافع العبدي، حدّثنا بهز حدّثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكر نحوه.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তিনজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের বাড়িতে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইবাদত সম্পর্কে জানতে চাইলেন। যখন তাঁদেরকে জানানো হলো, তখন তাঁরা যেন সেটিকে কম মনে করলেন। তাঁরা বললেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আমাদের তুলনা কোথায়? আল্লাহ তো তাঁর পূর্বাপর সব গুনাহ মাফ করে দিয়েছেন! তাঁদের মধ্যে একজন বললেন, আমি তো সারা রাত জেগে নামায পড়বই। আরেকজন বললেন, আমি সারা বছর রোযা রাখব এবং কখনও রোযা ছাড়ব না। অন্যজন বললেন, আমি মহিলাদের থেকে দূরে থাকব এবং কখনোই বিবাহ করব না। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এসে বললেন: তোমরাই কি সেই লোক, যারা এমন এমন কথা বলেছো? আল্লাহর কসম! নিশ্চয় আমি তোমাদের সকলের চেয়ে আল্লাহকে বেশি ভয় করি এবং তোমাদের মধ্যে আমিই সবচেয়ে বেশি তাকওয়াবান। কিন্তু আমি রোযা রাখি এবং রোযা ভঙ্গও করি, নামায পড়ি এবং ঘুমাই, আর নারীদের বিবাহও করি। অতএব, যে আমার সুন্নাত থেকে বিমুখ হবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।
আল-জামি` আল-কামিল (15377)