12907 - عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده قال: أتيت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حين أتيته، فقلت: والله! ما أتيتك حتَّى حلفت أكثر من عدد أولاء أن لا آتيك، ولا آتي دينك، - وجمع بهز بين كفيه - وقد جئت امرأً لا أعقل شيئًا إِلَّا ما علمني الله ورسوله، وإني أسألك بوجه الله: بم بعثك الله إلينا؟ قال:"بالإسلام". قلت: وما آيات الإسلام؟ قال:"أن تقول: أسلمت وجهي لله، وتخليت، وتقيم الصّلاة، وتؤتي الزّكاة. كل مسلم على مسلم محرم، أخوانِ نصيرانِ، لا يقبل الله من مشركٍ أشرك بعد ما أسلم عملًا، وتفارق المشركين إلى المسلمين، ما لي أُمسِك بحجزكم عن النّار؟ ألا إن ربي داعيّ وإنه سائلي: هل بلغت عباده؟ . وإني قائل: ربّ إني قد بلّغتهم، فليبلّغ الشاهد منكم الغائب، ثمّ إنكم مدعوّون مفدَّمة أفواهكم بالفدام. ثمّ إن أول ما يُبين عن أحدكم لَفخذُه وكفُه".



قلت: يا نبي الله! هذا ديننا؟ قال:"هذا دينكم وأينما تُحسِن يكفك".



حسن: رواه أحمد (20043) عن إسماعيل، أخبرنا بهز بن حكيم، فذكره.



وإسناده حسن من أجل بهز وأبيه، فإنهما حسنا الحديث، وجده معاوية بن حيدة القشيري، له صحبة.







أخبر الله تعالى أنه ما علّم النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم الشعر، وأنه لا يليق بمقام النبوة ولا يناسب له، وذلك حتَّى لا يختلط الوحي بالشعر، وكونه جرى على لسانه بعض الأشعار من غير قصد فلا يدل على كونه شاعرًا، ومن ذلك ما جاء في الصَّحيح.
মুআবিয়া ইবন হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম, তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম! আমি আপনার কাছে আসিনি, যতক্ষণ না আমি এতবার কসম করেছি – এদের সংখ্যার চেয়েও বেশিবার – যে আমি আপনার কাছে আসব না এবং আপনার ধর্মেও আসব না। (বাহ্‌য এই কথা বলার সময় দু’হাতের তালু একত্রিত করেন)। এখন আমি এমন এক ব্যক্তি হিসেবে এসেছি, যে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল যা শিখিয়েছেন, তা ছাড়া কিছুই বুঝে না। আমি আল্লাহর সত্তার দোহাই দিয়ে আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি: আল্লাহ আপনাকে কী দিয়ে আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ইসলাম দিয়ে।" আমি বললাম: ইসলামের নিদর্শনসমূহ কী কী? তিনি বললেন: "তুমি বলবে, 'আমি আল্লাহর জন্য নিজেকে সমর্পণ করলাম' (আসলামতু ওয়াজহী লিল্লা-হ), পাপকাজ থেকে বিরত থাকবে, সালাত কায়েম করবে এবং যাকাত দেবে। এক মুসলমানের উপর অন্য মুসলমানের রক্ত হারাম। তারা উভয়ে ভ্রাতা, একে অপরের সাহায্যকারী। আল্লাহ এমন কোনো মুশরিকের আমল কবুল করেন না, যে ইসলাম গ্রহণের পর আবার শির্ক করেছে। আর তুমি মুশরিকদেরকে ছেড়ে মুসলমানদের দলে যোগ দেবে। আমি তোমাদের কোমরের কাপড় ধরে কেন আগুন থেকে রক্ষা করব? শোনো! আমার রব আমাকে ডাকছেন এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন: আমি কি তাঁর বান্দাদের কাছে পৌঁছাতে পেরেছি? আমি বলব: হে রব! আমি অবশ্যই তাঁদের কাছে পৌঁছিয়েছি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছিয়ে দেয়। এরপর তোমাদেরকে ডাকা হবে, যখন তোমাদের মুখে লাগাম এঁটে দেওয়া হবে। এরপর তোমাদের মধ্য থেকে সর্বপ্রথম তোমাদের উরু ও হাত সাক্ষ্য দেবে।" আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! এটাই কি আমাদের দ্বীন? তিনি বললেন: "এটাই তোমাদের দ্বীন। আর যেখানেই তুমি উত্তম কাজ করবে, সেটাই তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।।"

আল-জামি` আল-কামিল (12907)