12906 - عن أنس بن مالك قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فضحك، فقال:"هل تدرون مم أضحك؟". قال: قلنا: الله ورسوله أعلم. قال:"من مخاطبة العبد ربه. يقول: يا ربّ! ألم تُجِرني من الظلم؟ قال: يقول: بلى. قال: فيقول: فإنى لا أجيز على نفسي إِلَّا شاهدًا مني. قال فيقول: كفى بنفسك اليوم عليك شهيدًا، وبالكرام الكاتبين شهودًا، قال: فيختم على فيه، فيقال لأركانه: انطقي. قال: فتنطق بأعماله، قال: ثمّ يخلى بينه وبين الكلام، قال: فيقول: بُعدًا لكنّ وسُحقًا. فعنكُنّ كنتُ أناضل".
صحيح: رواه مسلم في الزهد والرقائق (2969) عن أبي بكر بن النضر بن أبي النضر، حدثني أبو النضر هاشم بن القاسم، حَدَّثَنَا عبيد الله الأشجعي، عن الثوري، عن عبيد المكتب، عن فضيل، عن الشعبي، عن أنس بن مالك، فذكره.
صحيح: رواه مسلم في الزهد والرقائق (2969) عن أبي بكر بن النضر بن أبي النضر، حدثني أبو النضر هاشم بن القاسم، حَدَّثَنَا عبيد الله الأشجعي، عن الثوري، عن عبيد المكتب، عن فضيل، عن الشعبي، عن أنس بن مالك، فذكره.
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি হাসলেন এবং বললেন: "তোমরা কি জানো, আমি কেন হাসলাম?" বর্ণনাকারী বলেন, আমরা বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: "বান্দা তার রবের সাথে যে কথা বলবে (বিতর্ক করবে), সে কারণে। সে বলবে: হে আমার রব! আপনি কি আমাকে জুলুম থেকে মুক্তি দেননি?" আল্লাহ বলবেন: "হ্যাঁ।" তখন সে (বান্দা) বলবে: "তাহলে আমি নিজের বিরুদ্ধে আমার পক্ষের সাক্ষ্য ছাড়া অন্য কারো সাক্ষ্য গ্রহণ করব না।" আল্লাহ তখন বলবেন: "আজকের দিনে তোমার বিরুদ্ধে তুমি নিজেই যথেষ্ট সাক্ষী, আর সম্মানিত লিপিকার ফেরেশতাগণও সাক্ষী।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তার মুখে মোহর মেরে দেওয়া হবে। তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে বলা হবে: "কথা বল।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তারা তার আমল সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করবে। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তার মুখ থেকে মোহর খুলে দেওয়া হবে এবং তাকে কথা বলার সুযোগ দেওয়া হবে। তখন সে (বান্দা তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে উদ্দেশ্য করে) বলবে: "তোরা দূর হ! তোরা ধ্বংস হ! তোদের পক্ষেই তো আমি তর্ক করছিলাম।"
আল-জামি` আল-কামিল (12906)