12837 - عن أبي أسيد قال: خرجنا مع النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حتَّى انطلقنا إلى حائط يقال له: الشوط، حتَّى انتهينا إلى حائطين فجلس بينهما، فقال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم:"اجلسوا هاهنا" ودخل، وقد أتى بالجونية، فأُنزلتْ في بيت في نخل في بيت أميمة بنت النعمان بن شراحيل، ومعها دايتها حاضنة لها. فلمّا دخل عليها النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال:"هبي نفسك لي" فقالت: وهل تَهَبُ الملكة نفسها للسوقة؟ قال: فأهوى بيده يضع يده عليها لتسكن. فقالت: أعوذ بالله منك. فقال:"قد عُذتِ بمعاذ" ثمّ خرج علينا فقال:"يا أبا أسيد اكسُها رازقيتين، وألْحِقْها بأهلها".
صحيح: رواه البخاريّ في الطلاق (5255) عن أبي نعيم، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن غَسيل، عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبي أسيد فذكره.
وقال البخاريّ (5256): وقال الحسين بن الوليد النيسابوري، عن عبد الرحمن، عن عباس بن سهل، عن أبيه، وأبي أسيد قالا: تزوج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أميمة بنت شراحيل، فلمّا أدخلتْ عليه بسط يده إليها. فكأنها كرهت ذلك. فأمر أبا أسيد أن يُجهزها، ويكسوها ثوبين رازقيتين.
صحيح: رواه البخاريّ في الطلاق (5255) عن أبي نعيم، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن غَسيل، عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبي أسيد فذكره.
وقال البخاريّ (5256): وقال الحسين بن الوليد النيسابوري، عن عبد الرحمن، عن عباس بن سهل، عن أبيه، وأبي أسيد قالا: تزوج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أميمة بنت شراحيل، فلمّا أدخلتْ عليه بسط يده إليها. فكأنها كرهت ذلك. فأمر أبا أسيد أن يُجهزها، ويكسوها ثوبين رازقيتين.
আবূ উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম এবং আশ-শাওত নামক একটি বাগানে পৌঁছালাম। অবশেষে আমরা দুটি দেয়ালের কাছে পৌঁছালাম এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলোর মাঝে বসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা এখানে বসো।" এরপর তিনি প্রবেশ করলেন। তখন আল-জাওনিয়্যাহকে আনা হয়েছিল এবং উমাইমাহ বিনত নু’মান বিন শুরাহীলের বাড়িতে খেজুর বাগানের মধ্যে একটি ঘরে তাকে নামিয়ে দেওয়া হলো। তার সাথে তার ধাত্রী ছিল, যে তাকে লালন-পালন করত। অতঃপর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: "তুমি নিজেকে আমার কাছে সমর্পণ করো।" সে বলল: একজন রানী কি নিজেকে সাধারণ মানুষের কাছে (স্বেচ্ছায়) সমর্পণ করে? বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার হাত দিয়ে তাকে শান্ত করার জন্য তার ওপর হাত রাখতে উদ্যত হলেন। তখন সে বলল: আমি আপনার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। তিনি বললেন: "তুমি এমন একজনের কাছে আশ্রয় চেয়েছো যিনি আশ্রয় দেওয়ার উপযুক্ত।" এরপর তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে এসে বললেন: "হে আবূ উসাইদ, তাকে দুটি রাযিকিয়্যা পোশাক দাও এবং তাকে তার পরিবারের কাছে পৌঁছে দাও।"
আল-জামি` আল-কামিল (12837)