11703 - عن عبد اللَّه بن مسعود قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم كلمة، وقلت أخرى، قال النبي صلى الله عليه وسلم:"من مات وهو يدعو من دون اللَّه ندا دخل النار" وقلت أنا: من مات وهو لا يدعو اللَّه ندا دخل الجنة.
متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4497) ومسلم في الإيمان (150: 92) كلاهما من حديث الأعمش، عن شقيق، عن عبد اللَّه بن مسعود فذكره.
هذا الذي قاله عبد اللَّه بن مسعود فإن من المعروف أنه كان يحتاط في رفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ولذا قيل: إنه سمع الحديثين جميعًا من النبي صلى الله عليه وسلم فرفع منهما ما كان حافظا له، ووقّف الذي شك فيه، لأن اللفظين ثابتان عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث جابر الآتي:
متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4497) ومسلم في الإيمان (150: 92) كلاهما من حديث الأعمش، عن شقيق، عن عبد اللَّه بن مسعود فذكره.
هذا الذي قاله عبد اللَّه بن مسعود فإن من المعروف أنه كان يحتاط في رفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ولذا قيل: إنه سمع الحديثين جميعًا من النبي صلى الله عليه وسلم فرفع منهما ما كان حافظا له، ووقّف الذي شك فيه، لأن اللفظين ثابتان عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث جابر الآتي:
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কথা বলেছেন এবং আমি অন্য একটি কথা বলেছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে, সে আল্লাহ্র পাশাপাশি অন্য কাউকে প্রতিপক্ষ (নিদ্দন) হিসেবে আহবান করত, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" আর আমি বললাম: যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে, সে আল্লাহ্র পাশাপাশি অন্য কাউকে প্রতিপক্ষ হিসেবে আহবান করত না, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
আল-জামি` আল-কামিল (11703)