3575 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، نا يَحْيَى بْنُ الْمُخْتَارِ؛ قَالَ: رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ الْحَافِيَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا نَصْرٍ؟ فَقَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ لَيْلا وَهُوَ يَبْكِي بِمَكَّةَ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا رَبِّ! أَعْرَيْتَنِي وَأَعْرَيْتَ عِيَالِي، يَا رَبِّ! أَجَعْتَنِي وَأَجَعْتَ عِيَالِي؛ فَبِأَيِّ يَدٍ لِي عِنْدَكَ حتى فَعَلْتَ بِي هَذَا؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَحِمْتَهُ، قُلْتُ: يَا أَبَا عَلِيٍّ! مَا هَذَا الْبُكَاءُ؟ فَقَالَ لِي: يَا أَبَا نَصْرٍ! بَلَغَنِي أَنَّ الصِّرَاطَ مَسِيرَةُ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ عَامٍ، خَمْسَةُ آلافٍ صُعُودٌ، وَخَمْسَةُ ⦗ص: 307⦘ آلافٍ نزول، وخمسة آلاف مستوى، أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ، وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ، عَلَى مَتْنِ جَهَنَّمَ، لا يَجُوزُهَا إِلا كُلُّ ضَامِرٍ مَهْزُولٍ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ عز وجل، فَبَلَغَنِي فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ؛ ذَكَرُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ: هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ عَلَى الصِّرَاطِ بَعْدَ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ عَامٍ؟ فَيُقَالُ: بَقِيَ رَجُلٌ يَحْبُو. فَبَلَغَ ذَلِكَ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ، فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي أَنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ؛ فَأَنَا يَا أَبَا نَصْرٍ لا أَهْدَأُ مِنَ الْبُكَاءِ أَبَدًا.
৩৫৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল মুখতার থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি বিশর ইবনুল হারিস আল-হাফিকে কাঁদতে দেখে জিজ্ঞেস করলাম: হে আবু নাসর, আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: মক্কায় এক রাতে আমি ফুদাইল ইবন ইয়াজের নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় তিনি কাঁদছিলেন এবং বলছিলেন: হে রব! আপনি আমাকে পোশাকহীন রেখেছেন এবং আমার পরিবার-পরিজনকে পোশাকহীন রেখেছেন; হে রব! আপনি আমাকে ক্ষুধার্ত রেখেছেন এবং আমার পরিবার-পরিজনকে ক্ষুধার্ত রেখেছেন; আপনার নিকট আমার এমন কী হাত ছিল যার কারণে আপনি আমার সাথে এমনটি করলেন? অতঃপর তিনি এমনভাবে কাঁদলেন যে আমার তাঁর প্রতি দয়া হলো। আমি বললাম: হে আবু আলী! এই কান্নার কারণ কী? তিনি আমাকে বললেন: হে আবু নাসর! আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, সিরাত (পুলসিরাত) পনের হাজার বছরের পথ; পাঁচ হাজার বছর আরোহণ, পাঁচ হাজার ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৭⦘ বছর অবতরণ, এবং পাঁচ হাজার বছর সমতল পথ; যা চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম এবং তলোয়ারের চেয়েও ধারালো, যা জাহান্নামের পিঠের ওপর অবস্থিত। মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর ভয়ে জীর্ণশীর্ণ ও কৃশকায় ব্যক্তি ছাড়া কেউ তা পার হতে পারবে না। আমার নিকট কিছু বর্ণনায় এসেছে যে, যখন জান্নাতীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন জান্নাতীরা একে অপরকে বলবে: পঁচিশ হাজার বছর পর সিরাতের ওপর কি আর কেউ বাকি আছে? তখন বলা হবে: একজন লোক বাকি আছে যে হামাগুড়ি দিয়ে চলছে। এই সংবাদ হাসান বসরীর নিকট পৌঁছালে তিনি বলেছিলেন: হায়! আমিই যদি সেই লোকটি হতাম। তাই হে আবু নাসর, আমি কখনোই কান্না থেকে স্থির হতে পারি না।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣٠٦)