3561 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، نا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، نا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ؛ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: «مُرِي أَبَا بَكْرٍ، فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» . فَقَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسْيَفُ، وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ. قَالَ: «مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ» . فَقَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسْيَفُ، وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ قَالَ لَهَا مِرَارًا - قَالَ شُعْبَةُ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ -: «إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ»--------------------------------------------
[إسناده حسن] .
[إسناده حسن] .
৩৫৬১ - আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া ইবনে আবি মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বদল ইবনুল মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সা'দ ইবনে ইবরাহিম থেকে; তিনি বলেন: আমি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইরকে আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তাকে বললেন: «তুমি আবু বকরকে নির্দেশ দাও, সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।» তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আবু বকর একজন অতিশয় কোমল হৃদয়ের মানুষ, তিনি যখন আপনার স্থানে দাঁড়াবেন তখন তিনি কান্নায় ভেঙে পড়বেন। তিনি বললেন: «আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।» তিনি পুনরায় বললেন: নিশ্চয়ই আবু বকর একজন অতিশয় কোমল হৃদয়ের মানুষ, তিনি যখন আপনার স্থানে দাঁড়াবেন তখন তিনি কান্নায় ভেঙে পড়বেন। তিনি তাকে কয়েকবার এ কথা বললেন - শু'বাহ বলেন, তৃতীয় বা চতুর্থবারে তিনি বললেন -: «নিশ্চয়ই তোমরা ইউসুফের সঙ্গিনীদের মতো। আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।»--------------------------------------------
[এর সনদ হাসান]।
[এর সনদ হাসান]।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٩٣)