3530 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، نا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْقُوبَ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ الرَّاهِبِ - وَكَانَ وَاللهِ مِنَ العالمين لِلَّهِ فِي دَارِ الدُّنْيَا -؛ قَالَ: ⦗ص: 265⦘ رَأَيْتُ مِسْكِينَةَ الطُّفَاوِيَّةَ فِي مَنَامِي، وَكَانَتْ مِنَ الْمُوَاظِبَاتِ عَلَى مَجَالِسِ الذِّكْرِ، فقلت: مرحبا يا مسكينة مَرْحَبًا. فَقالَتْ: هَيْهَاتَ يَا عمار، هيهات، ذهبت المسكينة وَجَاءَ الْغِنَى الأَكْبَرُ. قُلْتُ: هِيهِ. قَالَتْ: مَا تَسَلُ عَمَّنْ أُبِيحَ لَهَا الْجَنَّةُ بِحَذَافِيرِهَا تُطِلُّ مِنْهَا حَيْثُ تَشَاءُ؟ ! قَالَ: قُلْتُ: وَبِمَ ذَاكَ يَرْحَمُكِ اللهُ؟ قَالَتْ: بِمَجَالِسِ الذِّكْرِ، وَالصَّبْرِ عَلَى الْحَقِّ. قَالَ عَمَّارٌ: وَكَانَتْ تَحْضُرُ مَعَنَا مَجْلِسَ عِيسَى بْنِ زَاذَانَ بِالأُبُلَّةِ، تَنْحَدِرُ مِنَ الْبَصْرَةِ حَتَّى تَأْتِيَهُ قَاصِدَةً. قَالَ عَمَّارٌ: قُلْتُ: يَا مِسْكِينَةُ! فَمَا فَعَلَ عِيسَى بْنُ زَاذَانَ؟ قَالَ: فَضَحِكَتْ وَقَالَتْ: (قَدْ كُسِيَ حُلَّةَ الْبَهَاءِ وَطَافَتْ … بِأَبَارِيقَ حَوْلَهُ الْخُدَّامُ)
(ثُمَّ حُلِّيَ وَقِيلَ يَا قَارِئُ ارْقَ … فَلَعَمْرِي لَقَدْ بَرَاكَ الصِّيَامُ)
[وكان عِيسَى قَدْ صَامَ حَتَّى انْحَنَى، وَانْقَطَعَ صَوْتُهُ] .
(ثُمَّ حُلِّيَ وَقِيلَ يَا قَارِئُ ارْقَ … فَلَعَمْرِي لَقَدْ بَرَاكَ الصِّيَامُ)
[وكان عِيسَى قَدْ صَامَ حَتَّى انْحَنَى، وَانْقَطَعَ صَوْتُهُ] .
৩৫৩০ - আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবিদ দুনিয়া আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াকুব আদ-দারির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আম্মার ইবনুর রাহিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আর আল্লাহর কসম, তিনি পার্থিব জীবনে আল্লাহর পরিচয় লাভকারী (আরিফ) ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৬৫⦘ আমি স্বপ্নে মিসকিনাহ আত-তুফাউইয়্যাহকে দেখলাম; তিনি জিকিরের মজলিসসমূহে নিয়মিত উপস্থিত থাকতেন। আমি বললাম: স্বাগতম হে মিসকিনাহ, স্বাগতম। তিনি বললেন: আফসোস হে আম্মার, আফসোস! সেই 'মিসকিনাহ' (নিঃস্ব অবস্থা) চলে গেছে এবং মহাধন এসেছে। আমি বললাম: চমৎকার! তিনি বললেন: আপনি এমন একজন সম্পর্কে কী জিজ্ঞাসা করবেন যার জন্য জান্নাতকে তার সামগ্রিকতাসহ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে, সে সেখান থেকে যেখানে ইচ্ছা উঁকি দিতে পারে?! তিনি বলেন, আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, এটি কীসের বিনিময়ে অর্জিত হয়েছে? তিনি বললেন: জিকিরের মজলিসসমূহ এবং হকের ওপর অটল থাকার (সবর করার) কারণে। আম্মার বলেন: তিনি আমাদের সাথে উবুল্লাহ নামক স্থানে ঈসা ইবনে জাযানের মজলিসে উপস্থিত থাকতেন; তিনি বসরা থেকে সরাসরি তাঁর উদ্দেশ্যে যাত্রা করতেন। আম্মার বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে মিসকিনাহ! ঈসা ইবনে জাযানের কী অবস্থা হয়েছে? তিনি হেসে বললেন: (তাঁকে সৌন্দর্যের পোশাক পরানো হয়েছে এবং খাদেমরা তাঁর চারপাশে পানপাত্র নিয়ে … প্রদক্ষিণ করছে)
(অতঃপর তাঁকে অলঙ্কৃত করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে: হে ক্বারী! উপরে আরোহণ করুন … আমার জীবনের কসম, রোজা তো আপনাকে শীর্ণ করে দিয়েছিল)
[আর ঈসা এত বেশি রোজা রাখতেন যে তিনি নুয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁর কণ্ঠস্বর ক্ষীণ হয়ে গিয়েছিল]।
(অতঃপর তাঁকে অলঙ্কৃত করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে: হে ক্বারী! উপরে আরোহণ করুন … আমার জীবনের কসম, রোজা তো আপনাকে শীর্ণ করে দিয়েছিল)
[আর ঈসা এত বেশি রোজা রাখতেন যে তিনি নুয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁর কণ্ঠস্বর ক্ষীণ হয়ে গিয়েছিল]।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٦٤)