3500 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الفرعاني الْمَعْرُوفُ بِعَثْكَلٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أبيه؛ قَالَ: رَسُولُ اللهِ ⦗ص: 211⦘ صلى الله عليه وسلم: «خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الرَّجُلَ مِنْ بَعْدِهِ ثَلاثٌ: وَلَدٌ صَالِحٌ يدعو له، وصدقة تجري يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ»--------------------------------------------
[إسناده ضعيف والحديث صحيح] .
৩৫০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবদুল্লাহ আল-ফারআনী যিনি আসকাল নামে পরিচিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন উবাইদ বিন উমর বিন আবি কারীমা আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সালামাহ, আবু আব্দুর রাহীম থেকে বর্ণিত, যায়েদ বিন আবি উনাইসাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ বিন আসলাম থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ বিন আবি কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল ⦗পৃষ্ঠা: ২১১⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মানুষের মৃত্যুর পর রেখে যাওয়া শ্রেষ্ঠ সম্পদ তিনটি: নেক সন্তান যে তার জন্য দোয়া করে, চলমান দান (সাদাকায়ে জারিয়া) যার সওয়াব তার নিকট পৌঁছায় এবং এমন ইলম (জ্ঞান) যা তার মৃত্যুর পর আমল করা হয়।»--------------------------------------------
[এর বর্ণনাসূত্র দুর্বল এবং হাদিসটি সহিহ]।

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٠٧)