3429 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، نا أَبُو نَصْرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ دَاوُدَ؛ قَالَ: عُزِّيَ السَّائِبُ بْنُ الأَقْرَعِ عَلَى ابْنٍ لَهُ، فَقَالَ السَّائِبُ: هَكَذَا الدُّنْيَا، هَكَذَا الدُّنْيَا، تُصْبِحُ لَكَ مُسِرَّةً وَتُمْسِي عَلَيْكَ مُتَنَكِّرَةً. ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ:
(أَلا قَدْ أَرَى أَنْ لا خُلُودَ وَأَنَّهُ … سَيَنْعِقُ فِي دَارِي غُرَابٌ وَيُحْجَلُ)
(وَيَقْسِمُ مِيرَاثِي رِجَالٌ أَعِزَّةٌ … وَتَذْهَلُ عَنِّي الْوَالِدَاتُ وَتُشْغَلُ)
৩৪২৯ - ইবরাহিম আল-হারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে দাউদ থেকে; তিনি বলেন: আস-সাইব ইবনুল আকরাকে তাঁর এক পুত্রের মৃত্যুতে শোক জানানো হলে সাইব বললেন: দুনিয়া এমনই, দুনিয়া এমনই; সকালে তা তোমার জন্য আনন্দদায়ক হয় আর সন্ধ্যায় তোমার প্রতি বিমুখ হয়ে যায়। এরপর তিনি এই কবিতা আবৃত্তি করতে শুরু করলেন:
(শোনো! আমি দেখছি যে কোনো চিরস্থায়িত্ব নেই এবং নিশ্চয়ই … অচিরেই আমার ঘরে কাক ডাকবে এবং লাফিয়ে বেড়াবে)
(আর আমার মিরাস বণ্টন করবে প্রতাপশালী ব্যক্তিরা … এবং জননীরা আমার কথা বিস্মৃত হবে ও অন্য কাজে মত্ত হবে)

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ١١٧)