3360 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبَدَةَ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خُدَيْجٍ: ⦗ص: 54⦘ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ يَوْمَ حنين مئة مئة مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى الْعَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ، فَأَنْشَأَ الْعَبَّاسُ يَقُولُ:
(أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ … بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالأَقْرَعِ)
(فَمَا كَانَ حُصَيْنٌ وَلا حَابِسٌ … يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ)
(وَقَدْ كُنْتُ فِي الْحَرْبِ ذَا تدرإ … فَلَمْ أُعْطَ شَيْئًا وَلَمْ أُمْنَعِ)
(إِلا أَفَالِيلَ أُعْطِيتُهَا … عَدِيدَ قَوَائِمِهَا الأَرْبَعِ)
(وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا … وَمَنْ تَضَعِ الْيَوْمَ لا يُرْفَعِ)
وَقَالَتِ الأَنْصَارُ: قَدْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَى قَوْمَهُ، وَنَحْنُ نَخْشَى أَنْ يُقِيمَ عِنْدَهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؛ فَقَالَ: «اجْتَمِعُوا، ولا يكن فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ» . فَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ: «قَدْ بَلَغَنِي مَا قُلْتُمْ، أَمَا إِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ: أَلَمْ تَأْتِنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَخَائِفًا فَأَمَّنَّاكَ؟ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَكْرَةِ وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ رَضِينَا! الْمِنَّةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، المنة لله ولرسوله--------------------------------------------
[إسناده ضعيف والحديث صحيح] .
৩৩৬০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ বিন আবদাহ থেকে, তিনি সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ থেকে, তিনি ওমর বিন সাঈদ বিন মাসরূক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবায়াহ বিন রিফাআহ থেকে, তিনি রাফি বিন খুদাইহ থেকে বর্ণনা করেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের যুদ্ধের দিন যাদের অন্তর ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করা উদ্দেশ্য ছিল, তাদের প্রত্যেককে একশটি করে উট প্রদান করেন এবং আব্বাস বিন মিরদাসকে তার চেয়ে কম প্রদান করেন। তখন আব্বাস এ কবিতাটি বলতে শুরু করেন:
(আপনি কি আমার এবং উবাইদের লুটের মালকে … উয়াইনাহ ও আকরা-এর মাঝে বণ্টন করে দেবেন?)
(অথচ হুসাইন বা হাবিস কেউ … কোনো জনসমাবেশে মিরদাসের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিল না।)
(আমি যুদ্ধে শক্তিশালী প্রতিরোধকারী ছিলাম … অথচ আমাকে তেমন কিছুই দেওয়া হলো না, আবার পুরোপুরি বঞ্চিতও করা হলো না।)
(সামান্য কিছু উট ছাড়া যা আমাকে দেওয়া হয়েছে … যার সংখ্যা কেবল তাদের চার পায়ের সমান।)
(আমি তাদের দুজনের চেয়ে কোনো অংশেই তুচ্ছ ছিলাম না … আর আজ যাকে নিচে নামিয়ে রাখা হলো, তাকে আর উপরে তোলা হবে না।)
আনসাররা বলল: আল্লাহ তাঁকে বিজয় দান করেছেন এবং তিনি তাঁর স্বগোত্রীয়দের দান করছেন, আর আমরা আশঙ্কা করছি যে তিনি হয়তো তাদের কাছেই থেকে যাবেন। এ কথা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: «তোমরা একত্রিত হও এবং তোমাদের মাঝে যেন অন্য কেউ না থাকে»। তারা একত্রিত হলে তিনি বললেন: «তোমরা যা বলেছ তা আমার কাছে পৌঁছেছে। শোন, তোমরা যদি ইচ্ছা করতে তবে অবশ্যই বলতে পারতে: আপনি কি বিতাড়িত অবস্থায় আমাদের কাছে আসেননি এবং আমরা কি আপনাকে আশ্রয় দিইনি? আপনি কি ভীত ছিলেন না এবং আমরা কি আপনাকে নিরাপত্তা দিইনি? তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, অন্য মানুষজন ভেড়া ও উট নিয়ে ফিরে যাবে আর তোমরা তোমাদের সাথে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিয়ে যাবে?» তারা বলল: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সন্তুষ্ট! সকল অনুগ্রহ আল্লাহর এবং তাঁর রাসূলের জন্য, সকল অনুগ্রহ আল্লাহর এবং তাঁর রাসূলের জন্য।--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল, তবে হাদিসটি সহিহ]।

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٥٢)