3346 - حَدَّثَنَا الحسن بْنِ عَبْدِ السَّلامِ؛ قَالَ: كَانَ لِلْحَسَنِ بْنِ هَانِئٍ خَاتَمَانِ (يَعْنِي: أَحَدُهُمَا مِنْ عَقِيقٍ مُرَبَّعٍ) ، ⦗ص: 40⦘ عَلَيْهِ:
(تَعَاظَمَنِي ذَنْبِي فَلَمَّا قَرَنْتُهُ … بِعَفْوِكَ رَبِّي كَانَ عَفْوُكَ أَعْظَمَا)
وَالآخَرُ صِينِيٌّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ: «لا إِلَهَ إِلا اللهُ مُخْلِصًا» فَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ أَنْ تُقْلَعَ وَتُغْسَلَ وَتُجْعَلَ فِي فَمِهِ.
(تَعَاظَمَنِي ذَنْبِي فَلَمَّا قَرَنْتُهُ … بِعَفْوِكَ رَبِّي كَانَ عَفْوُكَ أَعْظَمَا)
وَالآخَرُ صِينِيٌّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ: «لا إِلَهَ إِلا اللهُ مُخْلِصًا» فَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ أَنْ تُقْلَعَ وَتُغْسَلَ وَتُجْعَلَ فِي فَمِهِ.
৩৩৪৬ - হাসান ইবনে আবদুস সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: হাসান ইবনে হানি-এর নিকট দুটি আংটি ছিল (অর্থাৎ: একটি ছিল চতুর্ভুজাকৃতির আকিক পাথরের), ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ যার ওপর খোদাই করা ছিল:
(আমার পাপ আমার নিকট অতি বিশাল মনে হয়েছিল, কিন্তু হে আমার প্রতিপালক, যখন আমি তা আপনার ক্ষমার সাথে তুলনা করলাম ... তখন আপনার ক্ষমা ছিল অধিকতর মহান।)
আর অন্যটি ছিল চীনা পাথরের তৈরি যার ওপর লেখা ছিল: "একনিষ্ঠভাবে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।" অতঃপর তিনি মৃত্যুর সময় অসিয়ত করেছিলেন যেন সেটি (আংটি থেকে) খুলে ফেলা হয়, ধৌত করা হয় এবং তাঁর মুখে রাখা হয়।
(আমার পাপ আমার নিকট অতি বিশাল মনে হয়েছিল, কিন্তু হে আমার প্রতিপালক, যখন আমি তা আপনার ক্ষমার সাথে তুলনা করলাম ... তখন আপনার ক্ষমা ছিল অধিকতর মহান।)
আর অন্যটি ছিল চীনা পাথরের তৈরি যার ওপর লেখা ছিল: "একনিষ্ঠভাবে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।" অতঃপর তিনি মৃত্যুর সময় অসিয়ত করেছিলেন যেন সেটি (আংটি থেকে) খুলে ফেলা হয়, ধৌত করা হয় এবং তাঁর মুখে রাখা হয়।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣٩)