3341 - / م - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَرْوَانَ؛ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ؛ قَالَ: ثنا الأَصْمَعِيُّ؛ قَالَ: ثَلاثَةٌ يُحْكَمُ لَهُمْ بِالْمُرُوءَةِ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا: رَجُلٌ رَأَيْتَهُ رَاكِبًا، أَوْ سَمِعْتَهُ يُعَرِّبُ، أَوْ شَمَمْتَ مِنْهُ رَائِحَةً طَيِّبَةً، وَثَلاثَةٌ يُحْكَمُ لَهُمْ بِالدَّنَاءَةِ حَتَّى يَقُومُوا: رَجُلٌ شَمَمْتَ مِنْهُ رَائِحَةَ نَبِيذٍ فِي مَحْفَلٍ، أَوْ سَمِعْتَهُ يَتَكَلَّمُ بِالْفَارِسِيَّةِ فِي مِصْرٍ عَرَبِيٍّ، أَوْ رَجُلٌ رَأَيْتَهُ في طَرِيقٍ يُنَازِعُ فِي الْقَدَرِ، وَأَنْشَدَ:
(نَوْمُ الْغَدَاةِ وَشُرْبٌ بالعشيات … موكلان بهدم المروءات)
(نَوْمُ الْغَدَاةِ وَشُرْبٌ بالعشيات … موكلان بهدم المروءات)
৩৩৪১ - / ম - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন মারওয়ান; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইউনুস; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আসমাঈ; তিনি বলেছেন: তিন প্রকার ব্যক্তির কথা বলার আগ পর্যন্ত তাদের মর্যাদাবোধের পক্ষে বিচার করা হয়: এমন ব্যক্তি যাকে তুমি বাহনে আরোহী অবস্থায় দেখেছ, অথবা যাকে তুমি আরবী ব্যাকরণসম্মত বিশুদ্ধ ভাষায় কথা বলতে শুনেছ, অথবা যার নিকট থেকে তুমি সুগন্ধি লাভ করেছ। আর তিন প্রকার ব্যক্তির উঠে যাওয়ার আগ পর্যন্ত তাদের নীচতার পক্ষে বিচার করা হয়: এমন ব্যক্তি যার থেকে তুমি কোনো মজলিসে নাবীযের গন্ধ পেয়েছ, অথবা যাকে তুমি কোনো আরবীয় জনপদে ফার্সি ভাষায় কথা বলতে শুনেছ, অথবা এমন ব্যক্তি যাকে তুমি রাস্তার মাঝে তাকদীর নিয়ে বিতর্ক করতে দেখেছ। আর তিনি আবৃত্তি করেছেন:
(ভোরবেলার ঘুম এবং সন্ধ্যাবেলার পানাহার... এই উভয়ই মর্যাদাবোধ ধ্বংস করার কাজে নিয়োজিত।)
(ভোরবেলার ঘুম এবং সন্ধ্যাবেলার পানাহার... এই উভয়ই মর্যাদাবোধ ধ্বংস করার কাজে নিয়োজিত।)
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣٧)