3321 - قَالَ: وَأَنْشَدَنَا الْمُبَرِّدُ لِبَعْضِ الأَعْرَابِ:
(كَدَحْتُ بأَظْفَارِي وَأَعْمَلْتُ مِعْوَلِي … فَصَادَفَ جُلْمُودًا مِنَ الصُّمِّ أمْلَسَا)
(تَشَاغَلَ لَمَّا جِئْتُ فِي وَجْهِ حَاجَتِي … وَأَطْرَقَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ مَاتَ أَوْ عَسَى)
(وَأَجْمَعْتُ أَنْ أَلْقَاهُ حَتَّى رَأَيْتُهُ … يَفُوقُ فَوَاقَ الْمَوْتِ ثُمَّ تَنَفَّسَا)
(فَقُلْتُ لَهُ لا بَأْسَ لَسْتُ بِعَائِدٍ … فَأَفرْجَ تَعْلُوهُ السَّمَادِيرُ مُبْلِسَا)
(كَدَحْتُ بأَظْفَارِي وَأَعْمَلْتُ مِعْوَلِي … فَصَادَفَ جُلْمُودًا مِنَ الصُّمِّ أمْلَسَا)
(تَشَاغَلَ لَمَّا جِئْتُ فِي وَجْهِ حَاجَتِي … وَأَطْرَقَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ مَاتَ أَوْ عَسَى)
(وَأَجْمَعْتُ أَنْ أَلْقَاهُ حَتَّى رَأَيْتُهُ … يَفُوقُ فَوَاقَ الْمَوْتِ ثُمَّ تَنَفَّسَا)
(فَقُلْتُ لَهُ لا بَأْسَ لَسْتُ بِعَائِدٍ … فَأَفرْجَ تَعْلُوهُ السَّمَادِيرُ مُبْلِسَا)
৩৩২১ - তিনি বলেন: আল-মুবররিদ আমাদের নিকট জনৈক মরুবাসীর এই কবিতাটি পাঠ করেছেন:
(আমি আমার নখ দিয়ে আঁচড়েছি এবং আমার কুড়াল চালিয়েছি... কিন্তু তা এক অতি কঠিন ও মসৃণ পাথরের সম্মুখীন হয়েছে।)
(আমি যখন আমার প্রয়োজনে তার সম্মুখে উপস্থিত হলাম, তখন সে নিজেকে ব্যস্ত দেখাল... এবং সে মাথা নিচু করে রইল, এমনকি আমি ভাবলাম সে বুঝি মারা গেছে কিংবা মরার উপক্রম হয়েছে।)
(আমি তার সাথে সাক্ষাৎ করার সংকল্পে অটল ছিলাম যতক্ষণ না তাকে দেখলাম... সে মৃত্যুর ন্যায় অন্তিম যন্ত্রণায় ছটফট করছে, অতঃপর সে দীর্ঘশ্বাস নিল।)
(আমি তাকে বললাম, ভয়ের কিছু নেই, আমি আর ফিরে আসব না... তখন সে স্বস্তি পেল, অথচ তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে আসছিল এবং সে ছিল কিংকর্তব্যবিমূঢ় ও হতাশ।)
(আমি আমার নখ দিয়ে আঁচড়েছি এবং আমার কুড়াল চালিয়েছি... কিন্তু তা এক অতি কঠিন ও মসৃণ পাথরের সম্মুখীন হয়েছে।)
(আমি যখন আমার প্রয়োজনে তার সম্মুখে উপস্থিত হলাম, তখন সে নিজেকে ব্যস্ত দেখাল... এবং সে মাথা নিচু করে রইল, এমনকি আমি ভাবলাম সে বুঝি মারা গেছে কিংবা মরার উপক্রম হয়েছে।)
(আমি তার সাথে সাক্ষাৎ করার সংকল্পে অটল ছিলাম যতক্ষণ না তাকে দেখলাম... সে মৃত্যুর ন্যায় অন্তিম যন্ত্রণায় ছটফট করছে, অতঃপর সে দীর্ঘশ্বাস নিল।)
(আমি তাকে বললাম, ভয়ের কিছু নেই, আমি আর ফিরে আসব না... তখন সে স্বস্তি পেল, অথচ তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে আসছিল এবং সে ছিল কিংকর্তব্যবিমূঢ় ও হতাশ।)
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٢٦)