156 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، نَا الرِّيَاشِيُّ، نَا الْأَصْمَعِيُّ؛ قَالَ: ⦗ص: 474⦘ رَأَيْتُ أَعْرَابِيًّا عِنْدَ الْمُلْتَزَمِ، فَقَالَ: اللهُمَ! إِنَّ لَكَ عَلَيَّ حُقُوقًا؛ فَتَصَدَّقْ بِهَا عَلَيَّ، وَلِلنَّاسِ عَلَيَّ تَبِعَاتٌ؛ فَتَحَمَّلْهَا عَنِّي، وَقَدْ أَوْجَبْتَ لِكُلِّ ضَيْفٍ قِرًى وَأَنَا ضَيْفُكَ؛ فَاجْعَلْ قِرَايَ اللَّيْلَةَ الْجَنَّةَ.
১৫৬ - ইব্রাহিম আল-হারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রিয়াশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসমাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭৪⦘ আমি মুলতাযামের নিকট জনৈক মরুবাসী আরবকে দেখলাম, সে বলছিল: হে আল্লাহ! আমার ওপর আপনার অনেক হক (অধিকার) রয়েছে; সুতরাং আপনি সেগুলো আমাকে সদকা হিসেবে দান করে দিন (অর্থাৎ ক্ষমা করুন)। আর মানুষেরও আমার ওপর অনেক পাওনা ও দাবি-দাওয়া রয়েছে; আপনি আমার পক্ষ থেকে সেগুলোর ভার বহন করুন (অর্থাৎ মিটিয়ে দিন)। আপনি প্রত্যেক মেহমানের জন্য আতিথেয়তা বা আপ্যায়ন আবশ্যক করেছেন, আর আমি আপনার মেহমান; অতএব আজ রাতে জান্নাতকে আমার আতিথেয়তা হিসেবে নির্ধারণ করুন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٧٣)